I et fly. I en bus uden signal. I et køkken uden Wi-Fi.
Ret telefonen mod et skilt, et brev, etiketten på et pilleglas eller en side i en bog. Den gratis version virker fuldstændig på din telefon — tænkt som rigeligt til daglig læsning i sig selv.
Sigt og tag billedet
Ret kameraet mod en hvilken som helst trykt tekst — et skilt, et brev, en etiket, en side.
Vi læser siden
Appen genkender ordene direkte på din telefon — der skal ikke noget internet til.
Du lytter
Den læser det højt. Gratis. Offline. Uden abonnement.
Hvad den gratis app kan
Offline · Privat · Uden abonnement
Læs hvad som helst højt
Ret kameraet mod en hvilken som helst trykt tekst — skilt, brev, etiket, side — og appen læser det højt.
Byg en bog, én side ad gangen
Tag et billede af en side, og så endnu en. Appen holder dem i rækkefølge, så du kan fortsætte præcis der, hvor du slap.
Oversæt offline mellem 31 sprog
Tag et billede af en side på ét sprog, og få den læst på et andet. Et brev fra udlandet, tilbage på dansk. En menukort i et land, du er på besøg i, læst på det sprog, du tænker på.
Udvalgte offline-stemmer
Hent en pænere stemme til dit sprog (ca. 30 til 60 MB, én gang). Lyder langt mindre robotagtig end telefonens egen — og telefonens indbyggede stemme virker stadig.
Forsidegenkendelse
Start en ny bog, og appen retter forsidebilledet til, så det ligner en ordentlig bog på din hylde.
Automatisk rotation og beskæring
Hold telefonen, som det passer dig — appen retter siden op og skærer kanterne af, også når hænderne ikke holder helt stille.
Hver enkelt funktion virker offline, for altid, uden abonnement. Cirka 30 MB pr. oversættelsessprogspar, og 30 til 60 MB pr. udvalgt stemme. Hentes én gang og beholdes.
Mærkbart bedre med Premium.
Premium bruger den nyeste online-oplæsning og -oversættelse. Stemmerne lyder som rigtige mennesker, tempoet passer til den slags side, der bliver læst, og oversættelsen håndterer talemåder, navne og tonen langt mere elegant.
Premium-kreditter bruges kun, mens vi indlæser din bog online første gang. Når den er indlæst, ligger resultatet på din telefon — du kan lytte til den igen, lige når du vil, offline, uden at bruge flere kreditter. Og du kan dele den indlæste version med venner og familie, så de kan nyde din Premium-oplæsning uden selv at skulle have et abonnement.
Otte ting Premium kan, som den gratis ikke kan.
Naturlig oplæsning
Online-stemmer, der lyder som en menneskelig oplæser, ikke en maskine. Flere stemmer at vælge imellem, mandlige og kvindelige.
Kræver Premium, fordi stemmerne er for store til at få plads på en telefon.Tilpasset læsestil — prosa eller poesi
Appen genkender, om en side er almindelig tekst eller et digt, og ændrer tempoet: linjeskift med plads til at trække vejret i poesi, en samtaleagtig flow i romaner.
Kræver Premium, fordi genkendelsen kører online.Karakterstemmer i historier
I en roman med flere personer giver Premium fortælleren én stemme og hver tilbagevendende karakter sin egen — tættere på en lydbog end på en enkelt stemme.
Kræver Premium, fordi hver stemme er en hel online-fortæller.Kapitelgenkendelse
Premium finder kapitelovergange på tværs af de sider, du har taget billeder af, så du kan springe direkte til "Kapitel 4".
Kræver Premium, fordi kapitelgenkendelsen kører online.Lydbogs-styring
Lyden fortsætter, når telefonen låses. Afspil, pause og spring 10 sekunder frem fra låseskærmen. Én side slutter, den næste begynder af sig selv. Hastigheden kan justeres fra 0,75× til 1,5× uden pibetone.
Kræver Premium, fordi oplæsningen forberedes online, så den kan afspilles glat i baggrunden.Del en bog med familien
En Premium-bog kan deles som en pakke. Venner og familie hører den samme oplæsning, du har betalt for, uden selv at skulle have et abonnement.
Gratis bøger kan ikke deles — oplæsningen på telefonen laves live, hver gang du læser, så der er ingen lydfil at sende.Premium-oversættelse
Nyeste generation af online-oversættelse, der håndterer talemåder, egennavne og tone mærkbart bedre end den oversætter, der sidder på telefonen.
Kræver Premium, fordi oversættelsen kører online.Forslag til bogtitel
Premium kan foreslå en bogtitel ud fra et billede af forsiden, så det kun tager ét skridt at tilføje en ny bog i stedet for to. (Den gratis app læser teksten på forsiden, men finder ikke selv en titel.)
Kræver Premium, fordi forslaget kører online.Lavet til mennesker, ikke til teknik-nørder.
Stor skrift. Almindelige ord. Ingen konti. Ingen menuer at lede i.
Forside
Læser
Dit bibliotek
Til dig, der stadig vil læse.
Breve fra familien. Etiketter på medicin. Næste kapitel i en roman. Lavet til livslange læsere, ældre læsere, flersprogede familier og dem, der sætter apps op for dem.
- Læsere, der før læste en bog om ugen — og ville gøre det igen, hvis bare de kunne se den
- Forældre og bedsteforældre, der savner at læse højt derhjemme
- Alle med makula-degeneration, grøn stær eller alderssyn
- Flersprogede familier — læs på ét sprog, lyt på et andet
- Rejsende, der læser en udenlandsk menu eller et skilt på farten
- Alle, der hellere vil lytte til en lang artikel end scrolle igennem den
Den gratis app klarer det meste.
Premium er der til de dage, hvor du vil have, det skal lyde smukt.
Tegn Premium-abonnement med en optankningskode eller en månedlig plan — kommer snart. Audella er lavet til dig, der gerne vil blive ved med at læse.
Har du et spørgsmål? Fundet en fejl?
Vi er et lille team, og vi læser hver eneste besked. Fortæl os, hvad der virker, hvad der ikke gør, eller hvad du gerne vil se næste gang.
Bygget på open source
Audellas offline-oplæsning er bygget på open source-teknologi til tale. Med tak til:
- Piper — de neurale offline-stemmer til de fleste sprog. Piper-motoren (Rhasspy-projektet) er MIT-licenseret; hver stemme er trænet på et offentligt tilgængeligt taledatasæt under dets egen licens.
- Meta MMS (Massively Multilingual Speech) — de offline-stemmer til flere yderligere sprog, herunder albansk. Licenseret under CC BY-NC 4.0.
- sherpa-onnx (k2-fsa-projektet, Apache 2.0) — den motor på enheden, der kører disse stemmer.
- Offline-tekstgenkendelse og -oversættelse bruger Google ML Kit.
- Premium online-oplæsning og -oversættelse bruger OpenAI og Google Gemini.