Im Flugzeug. Im Bus ohne Empfang. In der Küche ohne WLAN.
Halten Sie Ihr Handy auf ein Schild, einen Brief, ein Etikett auf einer Medikamentenflasche oder eine Buchseite. Die kostenlose Version läuft vollständig auf Ihrem Handy — gedacht, um für das alltägliche Lesen ganz allein zu genügen.
Zielen und fotografieren
Halten Sie die Kamera auf gedruckten Text — ein Schild, einen Brief, ein Etikett, eine Seite.
Wir lesen die Seite
Die App erkennt die Wörter direkt auf Ihrem Handy — kein Internet nötig.
Sie hören zu
Sie wird vorgelesen. Kostenlos. Offline. Ohne Abo.
Was die kostenlose App kann
Offline · Privat · Ohne Abo
Alles laut vorlesen
Halten Sie die Kamera auf gedruckten Text — Schild, Brief, Etikett, Seite — und die App liest ihn vor.
Ein Buch aufbauen, Seite für Seite
Fotografieren Sie eine Seite, dann die nächste. Die App behält die Reihenfolge bei, damit Sie dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.
Offline übersetzen, zwischen 31 Sprachen
Fotografieren Sie eine Seite in einer Sprache und lassen Sie sie in einer anderen vorlesen. Ein Brief aus dem Ausland, zurück auf Deutsch. Eine Speisekarte in einem Land, das Sie besuchen, vorgelesen in der Sprache, in der Sie denken.
Sorgfältig ausgewählte Offline-Stimmen
Laden Sie eine schönere Stimme für Ihre Sprache herunter (etwa 30 bis 60 MB, einmalig). Sie klingt viel weniger blechern als die Standardstimme des Handys — und die eingebaute Stimme des Handys funktioniert weiterhin auch.
Cover-Erkennung
Starten Sie ein neues Buch, und die App richtet das Coverfoto so zu, dass es aussieht wie ein richtiges Buch in Ihrem Regal.
Automatisches Drehen und Zuschneiden
Halten Sie das Handy, wie Sie wollen — die App richtet die Seite gerade und schneidet die Ränder weg, auch wenn die Hände nicht ruhig sind.
Jede Funktion läuft offline, für immer, ohne Abo. Etwa 30 MB pro Übersetzungssprachpaar und 30 bis 60 MB pro ausgewählter Stimme. Einmal heruntergeladen und behalten.
Spürbar besser mit Premium.
Premium nutzt die neueste Online-Sprachausgabe und Übersetzung. Die Stimmen klingen wie echte Menschen, das Tempo passt sich der Art der Seite an, die gelesen wird, und die Übersetzung geht mit Redewendungen, Namen und Tonfall weit eleganter um.
Premium-Guthaben wird nur dann verbraucht, wenn wir Ihr Buch zum ersten Mal online erzählen. Sobald es einmal erzählt ist, lebt das Ergebnis auf Ihrem Handy — Sie können es immer wieder anhören, wann Sie wollen, offline, ohne weiteres Guthaben zu verbrauchen. Und Sie können diese vorgelesene Fassung mit Freunden und Familie teilen, die Ihre Premium-Erzählung genießen können, ohne selbst ein Abo zu brauchen.
Acht Dinge, die Premium kann und kostenlos nicht.
Natürliche Erzählstimme
Online-Stimmen, die wie eine menschliche Erzählerin oder ein Erzähler klingen, nicht wie eine Maschine. Mehrere Stimmen zur Auswahl, weiblich und männlich.
Braucht Premium, weil die Stimmen zu groß sind, um auf ein Handy zu passen.Anpassungsfähiger Lesestil — Prosa oder Lyrik
Die App erkennt, ob eine Seite Alltagstext oder ein Gedicht ist, und passt das Tempo an: Zeilenumbrüche mit Raum zum Atmen für Gedichte, ein erzählerischer Fluss für Romane.
Braucht Premium, weil die Erkennung online läuft.Charakterstimmen für Geschichten
In einem Roman mit mehreren Figuren bekommt der Erzähler eine Stimme und jede wiederkehrende Figur eine eigene — näher an einem Hörbuch als an einer einzelnen Stimme.
Braucht Premium, weil jede Stimme eine vollständige Online-Erzählstimme ist.Kapitelerkennung
Premium erkennt Kapitelumbrüche über die Seiten, die Sie aufgenommen haben, sodass Sie direkt zu „Kapitel 4“ springen können.
Braucht Premium, weil die Kapitelerkennung online läuft.Bedienung wie ein Hörbuch
Der Ton läuft weiter, wenn das Handy gesperrt ist. Wiedergeben, pausieren und 10 Sekunden vor- oder zurückspringen vom Sperrbildschirm. Eine Seite endet, die nächste beginnt von selbst. Das Tempo lässt sich von 0,75× bis 1,5× anpassen, ohne dass die Stimme piepsig wird.
Braucht Premium, weil die Erzählung online vorbereitet wird, damit sie reibungslos im Hintergrund laufen kann.Ein Buch mit der Familie teilen
Ein Premium-Buch lässt sich als Paket teilen. Freunde und Familie hören dieselbe Erzählung, für die Sie bezahlt haben, ohne ein eigenes Abo zu brauchen.
Kostenlose Bücher lassen sich nicht teilen — die Erzählung auf dem Handy wird jedes Mal beim Lesen frisch erzeugt, es gibt also keine Audiodatei zum Verschicken.Premium-Übersetzung
Online-Übersetzung der neuesten Generation, die mit Redewendungen, Eigennamen und Tonfall spürbar besser umgeht als der Übersetzer auf dem Handy.
Braucht Premium, weil die Übersetzung online läuft.Titelvorschlag fürs Cover
Premium kann anhand eines Coverfotos einen Buchtitel vorschlagen, sodass ein neues Buch in einem Schritt statt in zwei hinzugefügt ist. (Die kostenlose App liest den Text auf dem Cover, wählt aber keinen Titel aus.)
Braucht Premium, weil der Vorschlag online läuft.Gemacht für Menschen, nicht für Profis.
Große Schrift. Einfache Wörter. Keine Konten. Keine Menüs zum Durchwühlen.
Start
Leseansicht
Ihre Bibliothek
Für Menschen, die noch lesen wollen.
Briefe von der Familie. Etiketten auf Medikamenten. Das nächste Kapitel eines Romans. Gemacht für lebenslange Leserinnen und Leser, für ältere Menschen, für mehrsprachige Familien und für die Menschen, die Apps für sie einrichten.
- Leserinnen und Leser, die früher ein Buch pro Woche geschafft haben — und es wieder täten, wenn sie es sehen könnten
- Eltern und Großeltern, die das Vorlesen zu Hause vermissen
- Menschen mit Makuladegeneration, grünem Star oder Altersweitsichtigkeit
- Mehrsprachige Familien — in einer Sprache lesen, in einer anderen zuhören
- Reisende, die unterwegs eine fremdsprachige Speisekarte oder ein Schild lesen
- Alle, die einen langen Artikel lieber hören als sich durch ihn zu scrollen
Die kostenlose App schafft das meiste.
Premium ist da für die Tage, an denen es schön klingen soll.
Premium freischalten mit einem Aufladecode oder einem Monatsabo — demnächst. Audella ist für Menschen gemacht, die weiterlesen möchten.
Eine Frage? Einen Fehler gefunden?
Wir sind ein kleines Team und lesen jede Nachricht. Sagen Sie uns, was funktioniert, was nicht, oder was Sie sich als Nächstes wünschen.
Auf Open Source aufgebaut
Das Offline-Vorlesen von Audella baut auf quelloffener Sprachtechnologie auf. Mit Dank an:
- Piper — die neuronalen Offline-Stimmen für die meisten Sprachen. Die Piper-Engine (das Rhasspy-Projekt) steht unter der MIT-Lizenz; jede Stimme wird auf einem öffentlich verfügbaren Sprachdatensatz unter dessen eigener Lizenz trainiert.
- Meta MMS (Massively Multilingual Speech) — die Offline-Stimmen für mehrere weitere Sprachen, darunter Albanisch. Lizenziert unter CC BY-NC 4.0.
- sherpa-onnx (das k2-fsa-Projekt, Apache 2.0) — die Engine auf dem Gerät, die diese Stimmen ausführt.
- Die Offline-Texterkennung und -Übersetzung nutzen Google ML Kit.
- Die Premium-Erzählung und -Übersetzung online nutzen OpenAI und Google Gemini.