In aereo. Su un autobus senza segnale. In cucina senza Wi-Fi.
Punti il telefono verso un cartello, una lettera, l'etichetta di una medicina o la pagina di un libro. La versione gratuita funziona interamente sul Suo telefono — pensata per bastare da sola alla lettura di tutti i giorni.
Inquadri e scatti
Punti la fotocamera verso un testo stampato — un cartello, una lettera, un'etichetta, una pagina.
L'app legge la pagina
Riconosce le parole direttamente sul Suo telefono — senza bisogno di internet.
Lei ascolta
L'app gliela legge. Gratis. Offline. Senza alcun abbonamento.
Cosa fa l'app gratuita
Offline · Privata · Senza abbonamento
Legge qualsiasi testo ad alta voce
Punti la fotocamera verso un testo stampato — cartello, lettera, etichetta, pagina — e l'app glielo legge.
Costruisca un libro, una pagina alla volta
Scatti una pagina, poi un'altra. L'app le tiene in ordine, così può riprendere da dove aveva lasciato.
Traduce offline, fra 31 lingue
Catturi una pagina in una lingua e se la faccia leggere in un'altra. Una lettera dall'estero, restituita in italiano. Un menù in un Paese che sta visitando, letto nella lingua in cui pensa.
Voci offline selezionate
Scarichi una voce più gradevole per la Sua lingua (circa da 30 a 60 MB, una sola volta). Suona molto meno robotica della voce predefinita del telefono — e quella integrata continua comunque a funzionare.
Riconoscimento della copertina
Quando inizia un nuovo libro, l'app sistema la foto della copertina perché sembri un vero libro sullo scaffale.
Rotazione automatica e ritaglio della pagina
Tenga il telefono come Le viene — l'app raddrizza la pagina e taglia i bordi, anche quando la mano non è ferma.
Ogni funzione resta offline, per sempre, senza abbonamento. Circa 30 MB per ogni coppia di lingue da tradurre e da 30 a 60 MB per ogni voce selezionata. Si scaricano una sola volta e restano sul telefono.
Decisamente migliore con Premium.
Premium usa la narrazione e la traduzione online più recenti. Le voci sembrano persone vere, il ritmo si adatta al tipo di pagina che si sta leggendo e la traduzione gestisce modi di dire, nomi e tono con molta più grazia.
I crediti Premium si usano solo quando narriamo online il Suo libro per la prima volta. Una volta narrato, il risultato resta sul Suo telefono — può riascoltarlo ogni volta che vuole, offline, senza spendere altri crediti. E può condividere quella versione narrata con amici e familiari, che potranno godersi la Sua narrazione Premium senza dover sottoscrivere a loro volta un abbonamento.
Otto cose che Premium fa e la versione gratuita no.
Narrazione naturale
Voci online che sembrano un narratore in carne e ossa, non una macchina. Diverse voci tra cui scegliere, maschili e femminili.
Richiede Premium perché le voci sono troppo grandi per entrare in un telefono.Stile di lettura adattivo — prosa o poesia
L'app riconosce se una pagina è prosa quotidiana o una poesia e cambia ritmo: pause d'ampio respiro per la poesia, scorrimento naturale per i romanzi.
Richiede Premium perché il riconoscimento avviene online.Voci dei personaggi nei romanzi
In un romanzo con più personaggi, Premium dà una voce al narratore e una voce propria a ogni personaggio ricorrente — più vicino a un audiolibro che a una voce sola.
Richiede Premium perché ogni voce è una narrazione online completa.Riconoscimento dei capitoli
Premium individua le interruzioni dei capitoli fra le pagine che ha catturato, così può saltare direttamente al "Capitolo 4".
Richiede Premium perché il riconoscimento dei capitoli avviene online.Comandi in stile audiolibro
L'audio continua quando il telefono si blocca. Riproduca, metta in pausa e salti 10 secondi dalla schermata di blocco. Una pagina finisce, la successiva parte da sola. La velocità si regola da 0,75× a 1,5× senza distorsioni.
Richiede Premium perché la narrazione viene preparata online per poter scorrere senza intoppi anche in sottofondo.Condividere un libro in famiglia
Un libro Premium può essere condiviso come pacchetto. Amici e familiari ascoltano la stessa narrazione che ha pagato Lei, senza bisogno di un proprio abbonamento.
I libri gratuiti non si possono condividere — la narrazione sul telefono viene generata dal vivo a ogni lettura, quindi non c'è un file audio da inviare.Traduzione Premium
Traduzione online di ultima generazione, che gestisce modi di dire, nomi propri e tono molto meglio del traduttore integrato nel telefono.
Richiede Premium perché la traduzione avviene online.Suggerimento del titolo dalla copertina
Premium può suggerire il titolo di un libro a partire dalla foto della copertina, così aggiungere un nuovo libro richiede un solo passaggio invece di due. (L'app gratuita legge il testo sulla copertina ma non sceglie il titolo.)
Richiede Premium perché il suggerimento avviene online.Pensata per le persone, non per gli esperti.
Caratteri grandi. Parole semplici. Niente account. Niente menù in cui perdersi.
Home
Lettore
La Sua libreria
Per chi ha ancora voglia di leggere.
Lettere dai familiari. Etichette sulle medicine. Il capitolo successivo di un romanzo. Pensata per chi legge da una vita, per i lettori più anziani, per le famiglie multilingue e per chi prepara le app a loro.
- Lettori che un tempo finivano un libro alla settimana — e tornerebbero a farlo, se solo riuscissero a leggerlo
- Genitori e nonni a cui manca leggere ad alta voce in casa
- Chiunque convive con degenerazione maculare, glaucoma o presbiopia
- Famiglie multilingue — si legge in una lingua, si ascolta in un'altra
- Viaggiatori alle prese con un menù o un cartello in lingua straniera
- Chiunque preferisca ascoltare un lungo articolo piuttosto che scorrerlo
L'app gratuita fa quasi tutto.
Premium è lì per i giorni in cui vuole che la voce sia bellissima.
Sottoscriva Premium con un codice di ricarica o un piano mensile — in arrivo. Audella è pensata per chi vuole continuare a leggere.
Ha una domanda? Ha trovato un problema?
Siamo una piccola squadra e leggiamo ogni messaggio. Ci dica cosa funziona, cosa no, o cosa Le piacerebbe vedere in futuro.
Costruita sull'open source
La lettura offline di Audella si basa su tecnologie vocali open source. Con un ringraziamento a:
- Piper — le voci neurali offline per la maggior parte delle lingue. Il motore Piper (il progetto Rhasspy) è rilasciato con licenza MIT; ogni voce è addestrata su un set di dati vocali pubblicamente disponibile secondo la propria licenza.
- Meta MMS (Massively Multilingual Speech) — le voci offline per diverse altre lingue, fra cui l'albanese. Rilasciato con licenza CC BY-NC 4.0.
- sherpa-onnx (il progetto k2-fsa, Apache 2.0) — il motore sul dispositivo che fa funzionare queste voci.
- Il riconoscimento e la traduzione del testo offline usano Google ML Kit.
- La narrazione e la traduzione Premium online usano OpenAI e Google Gemini.