In het vliegtuig. In de bus zonder bereik. In de keuken zonder wifi.
Richt uw telefoon op een bordje, een brief, een etiket op een medicijnflesje of een bladzijde uit een boek. De gratis versie werkt volledig op uw telefoon — bedoeld om op zichzelf genoeg te zijn voor het dagelijks lezen.
Richten en klikken
Richt de camera op willekeurige gedrukte tekst — een bordje, een brief, een etiket, een bladzijde.
Wij lezen de pagina
De app herkent de woorden direct op uw telefoon — geen internet nodig.
U luistert
Hij leest het voor. Gratis. Offline. Zonder abonnement.
Wat de gratis app doet
Offline · Privé · Zonder abonnement
Alles voorlezen
Richt de camera op willekeurige gedrukte tekst — een bordje, een brief, een etiket, een bladzijde — en de app leest het voor.
Bouw een boek op, pagina na pagina
Maak een foto van een pagina, daarna nog een. De app houdt ze op volgorde, zodat u verder kunt waar u gebleven was.
Vertaal offline, tussen 31 talen
Maak een foto van een pagina in één taal en laat hem voorlezen in een andere. Een brief uit het buitenland, voorgelezen in het Nederlands. Een menukaart in een land waar u op bezoek bent, voorgelezen in de taal waarin u denkt.
Zorgvuldig gekozen offline stemmen
Download een mooiere stem voor uw taal (ongeveer 30 tot 60 MB, eenmalig). Klinkt veel minder robotachtig dan de standaardstem van de telefoon — en de ingebouwde stem werkt ook gewoon.
Omslagherkenning
Begin een nieuw boek en de app snijdt de foto van de omslag netjes bij, zodat het eruit ziet als een echt boek op uw plank.
Automatisch draaien en pagina bijsnijden
Houd de telefoon zoals u wilt — de app zet de pagina recht en snijdt de randen bij, ook als uw handen niet helemaal stil zijn.
Alles werkt offline, voor altijd, zonder abonnement. Ongeveer 30 MB per vertaaltalenpaar en 30 tot 60 MB per zorgvuldig gekozen stem. Eenmalig gedownload en blijft van u.
Aanzienlijk beter met Premium.
Premium gebruikt de nieuwste online voorlees- en vertaaltechnologie. De stemmen klinken als echte mensen, het tempo past zich aan het soort pagina aan en de vertaling gaat veel soepeler om met uitdrukkingen, namen en toon.
Premium-credits worden alleen gebruikt terwijl we uw boek voor het eerst online inspreken. Zodra het is ingesproken, blijft het resultaat op uw telefoon staan — u kunt het zo vaak beluisteren als u wilt, offline, zonder extra credits uit te geven. En u kunt die ingesproken versie delen met vrienden en familie, die uw Premium-voorlezing kunnen genieten zonder zelf een abonnement nodig te hebben.
Acht dingen die Premium kan en gratis niet.
Natuurlijke voorlezing
Online stemmen die klinken als een menselijke verteller, niet als een machine. Meerdere stemmen om uit te kiezen, mannelijk en vrouwelijk.
Vereist Premium omdat de stemmen te groot zijn om op een telefoon te passen.Aangepaste leesstijl — proza of poëzie
De app herkent of een pagina gewoon proza is of een gedicht en past zijn tempo aan: ruim ademende regelovergangen voor poëzie, een gesprekstoon voor romans.
Vereist Premium omdat de herkenning online draait.Stemacteurs voor verhalen
In een roman met meerdere personages geeft Premium de verteller één stem en elk terugkerend personage een eigen stem — dichter bij een luisterboek dan bij één enkele stem.
Vereist Premium omdat elke stem een volwaardige online verteller is.Hoofdstukherkenning
Premium herkent hoofdstukovergangen in de pagina's die u hebt vastgelegd, zodat u direct naar "Hoofdstuk 4" kunt springen.
Vereist Premium omdat de hoofdstukherkenning online draait.Bediening als bij een luisterboek
De voorlezing gaat door als de telefoon op slot gaat. Afspelen, pauzeren en 10 seconden vooruit vanuit het vergrendelscherm. Eén pagina eindigt, de volgende begint vanzelf. De snelheid is aan te passen van 0,75× tot 1,5× zonder dat het piept.
Vereist Premium omdat de voorlezing online wordt voorbereid, zodat ze soepel op de achtergrond kan afspelen.Een boek delen met familie
Een Premium-boek kan als bundel worden gedeeld. Vrienden en familie horen dezelfde voorlezing waar u voor betaald hebt, zonder zelf een abonnement nodig te hebben.
Gratis boeken zijn niet te delen — de voorlezing op de telefoon wordt iedere keer dat u leest live gemaakt, dus er is geen audiobestand om te versturen.Premium-vertaling
De nieuwste generatie online vertaling die merkbaar beter omgaat met uitdrukkingen, eigennamen en toon dan de vertaler op de telefoon.
Vereist Premium omdat de vertaling online draait.Titel voorstellen vanaf de omslag
Premium kan een boektitel voorstellen vanaf een foto van de omslag, zodat het toevoegen van een nieuw boek in één stap gaat in plaats van twee. (De gratis app leest tekst op de omslag, maar kiest geen titel.)
Vereist Premium omdat de suggestie online draait.Ontworpen voor mensen, niet voor techneuten.
Grote letters. Gewone woorden. Geen accounts. Geen menu's om in te zoeken.
Beginscherm
Lezer
Uw bibliotheek
Voor mensen die nog steeds willen lezen.
Brieven van familie. Etiketten op medicijnen. Het volgende hoofdstuk van een roman. Gemaakt voor levenslange lezers, oudere lezers, meertalige gezinnen en de mensen die apps voor hen instellen.
- Lezers die vroeger een boek per week uitlazen — en dat opnieuw zouden doen als ze het konden zien
- Ouders en grootouders die het voorlezen thuis missen
- Iedereen met maculadegeneratie, glaucoom of ouderdomsverziendheid
- Meertalige gezinnen — lees in de ene taal, luister in de andere
- Reizigers die een buitenlandse menukaart of een bordje onderweg willen lezen
- Iedereen die liever naar een lang artikel luistert dan dat hij erdoorheen scrolt
De gratis app doet het meeste.
Premium is er voor de dagen waarop u wilt dat het ook mooi klinkt.
Neem Premium met een tegoedcode of een maandelijks plan — binnenkort beschikbaar. Audella is gemaakt voor mensen die willen blijven lezen.
Een vraag? Iets gevonden dat niet werkt?
We zijn een klein team en we lezen elk bericht. Vertel ons wat werkt, wat niet, of wat u graag zou zien.
Gebouwd op open source
Het offline lezen van Audella is gebouwd op open-source spraaktechnologie. Met dank aan:
- Piper — de offline neurale stemmen voor de meeste talen. De Piper-engine (het Rhasspy-project) heeft een MIT-licentie; elke stem is getraind op een openbaar beschikbare spraakdataset onder een eigen licentie.
- Meta MMS (Massively Multilingual Speech) — de offline stemmen voor verschillende andere talen, waaronder het Albanees. Gelicentieerd onder CC BY-NC 4.0.
- sherpa-onnx (het k2-fsa-project, Apache 2.0) — de engine die deze stemmen op het apparaat zelf laat draaien.
- Offline tekstherkenning en vertaling maken gebruik van Google ML Kit.
- Premium online voorlezing en vertaling maken gebruik van OpenAI en Google Gemini.