У літаку. В автобусі без зв'язку. На кухні без Wi-Fi.
Наведіть телефон на табличку, лист, етикетку на флаконі з ліками чи сторінку книжки. Безкоштовна версія працює повністю на вашому телефоні — задумана так, щоб її вистачило для щоденного читання.
Наведіть і зніміть
Наведіть камеру на будь-який друкований текст — табличку, лист, етикетку, сторінку.
Ми читаємо сторінку
Застосунок розпізнає слова просто на вашому телефоні — інтернет не потрібен.
Ви слухаєте
Він читає вам уголос. Безкоштовно. Офлайн. Без жодної підписки.
Що вміє безкоштовний застосунок
Офлайн · Приватно · Без підписки
Читає будь-що вголос
Наведіть камеру на будь-який друкований текст — табличку, лист, етикетку, сторінку — і застосунок прочитає його вам.
Збирає книжку сторінка за сторінкою
Зніміть одну сторінку, потім ще одну. Застосунок збереже їхній порядок, щоб ви могли продовжити з того місця, де зупинилися.
Перекладає офлайн між 31 мовою
Зніміть сторінку однією мовою — і послухайте її іншою. Лист із-за кордону, прочитаний українською. Меню в країні, куди ви приїхали, прочитане мовою, якою ви думаєте.
Дібрані офлайн-голоси
Завантажте приємніший голос для своєї мови (приблизно 30–60 MB, один раз). Звучить набагато менш роботизовано, ніж стандартний голос телефону, — а вбудований голос телефону теж лишається доступним.
Розпізнавання обкладинки
Почніть нову книжку — і застосунок акуратно обріже фото обкладинки, щоб вона виглядала як справжня книжка на вашій полиці.
Автоповорот і обрізання сторінки
Тримайте телефон як зручно — застосунок вирівняє сторінку й підрівняє краї, навіть коли руки трохи тремтять.
Усе це працює офлайн, назавжди, без підписки. Приблизно 30 MB на пару мов перекладу й 30–60 MB на кожен дібраний голос. Завантажується один раз — і залишається з вами.
Значно краще з Premium.
Premium використовує найновіше онлайн-озвучення й переклад. Голоси звучать як справжні люди, темп відповідає типу сторінки, яку читаєте, а переклад набагато вправніше справляється з ідіомами, іменами й тоном.
Кредити Premium витрачаються лише тоді, коли ми вперше озвучуємо вашу книжку онлайн. Щойно її озвучено, результат залишається на вашому телефоні — ви можете слухати її скільки завгодно, офлайн, не витрачаючи більше кредитів. І ви можете поділитися цією озвученою версією з рідними й друзями: вони слухатимуть ваше Premium-озвучення без власної підписки.
Вісім речей, які робить Premium і не може безкоштовна версія.
Природне озвучення
Онлайн-голоси, що звучать як людина-диктор, а не машина. Кілька голосів на вибір — чоловічих і жіночих.
Потребує Premium, бо такі голоси завеликі, щоб поміститися в телефон.Адаптивна манера читання — проза чи поезія
Застосунок розрізняє, чи це звичайний текст, чи вірш, і змінює темп: вільні паузи між рядками для поезії та плинна оповідь для прози.
Потребує Premium, бо це розпізнавання працює онлайн.Голоси персонажів для оповідей
У романі з кількома героями Premium дає оповідачеві один голос, а кожному постійному персонажеві — свій. Це вже ближче до аудіокниги, ніж до одного голосу.
Потребує Premium, бо кожен голос — це повноцінний онлайн-диктор.Розпізнавання розділів
Premium знаходить межі розділів серед знятих сторінок, тож ви можете одразу перейти до «Розділу 4».
Потребує Premium, бо розпізнавання розділів працює онлайн.Керування як в аудіокнизі
Звук грає далі, коли телефон заблоковано. Відтворення, пауза й перемотування на 10 секунд — прямо з екрана блокування. Одна сторінка закінчується — наступна починається сама. Швидкість регулюється від 0.75× до 1.5× без писку.
Потребує Premium, бо озвучення готується онлайн, щоб плавно лунати у фоні.Поділитися книжкою з родиною
Premium-книжкою можна поділитися як цілим пакунком. Рідні й друзі почують те саме озвучення, за яке ви заплатили, без власної підписки.
Безкоштовними книжками не можна поділитися — їхнє озвучення створюється на телефоні наживо щоразу, як ви читаєте, тож готового аудіофайлу немає що надсилати.Premium-переклад
Онлайн-переклад нового покоління, що відчутно краще справляється з ідіомами, власними назвами й тоном, ніж перекладач на телефоні.
Потребує Premium, бо переклад працює онлайн.Підказка назви книжки
Premium може запропонувати назву книжки з фото обкладинки, тож додати нову книжку — це один крок, а не два. (Безкоштовна версія читає текст на обкладинці, але назву не добирає.)
Потребує Premium, бо підказка працює онлайн.Створено для людей, а не для досвідчених користувачів.
Великий шрифт. Прості слова. Без облікових записів. Без меню, у яких треба копатися.
Головна
Читання
Ваша бібліотека
Для тих, хто й досі хоче читати.
Листи від рідних. Етикетки на ліках. Наступний розділ роману. Створено для тих, хто читає все життя, для старших читачів, багатомовних родин — і тих, хто налаштовує застосунки за них.
- Читачі, які раніше закінчували книжку за тиждень — і знову б закінчували, якби могли її розгледіти
- Батьки й бабусі з дідусями, яким бракує читання вголос удома
- Усі, хто живе з макулярною дегенерацією, глаукомою чи пресбіопією
- Багатомовні родини — читайте однією мовою, слухайте іншою
- Мандрівники, які читають іноземне меню чи табличку на ходу
- Кожен, хто радше послухає довгу статтю, ніж гортатиме її очима
Безкоштовний застосунок робить майже все.
Premium — для тих днів, коли хочеться, щоб усе звучало красиво.
Підписку на Premium можна оформити кодом поповнення або місячним планом — невдовзі. Audella створено для тих, хто хоче читати далі.
Маєте запитання? Знайшли помилку?
Ми невелика команда й читаємо кожне повідомлення. Розкажіть нам, що працює, а що ні, або що ви хотіли б побачити далі.
Створено на відкритому коді
Офлайн-читання в Audella побудоване на технології розпізнавання мовлення з відкритим кодом. Дякуємо:
- Piper — офлайн-голоси на нейромережах для більшості мов. Рушій Piper (проєкт Rhasspy) поширюється за ліцензією MIT; кожен голос навчено на загальнодоступному наборі мовленнєвих даних за його власною ліцензією.
- Meta MMS (Massively Multilingual Speech) — офлайн-голоси для ще кількох мов, зокрема албанської. Поширюється за ліцензією CC BY-NC 4.0.
- sherpa-onnx (проєкт k2-fsa, Apache 2.0) — рушій, який запускає ці голоси просто на пристрої.
- Офлайн-розпізнавання тексту й переклад використовують Google ML Kit.
- Преміальне онлайн-озвучення й переклад використовують OpenAI та Google Gemini.