У літаку. В автобусі без зв'язку. На кухні без Wi-Fi.
Наведіть телефон на табличку, лист, етикетку на флаконі з ліками чи сторінку книжки. Безкоштовна версія працює повністю на вашому телефоні — задумана так, щоб її вистачило для щоденного читання.
Наведіть і зніміть
Наведіть камеру на будь-який друкований текст — табличку, лист, етикетку, сторінку.
Ми читаємо сторінку
Застосунок розпізнає слова просто на вашому телефоні — інтернет не потрібен.
Ви слухаєте
Він читає вам уголос. Безкоштовно. Офлайн. Без жодної підписки.
Що вміє безкоштовний застосунок
Офлайн · Приватно · Без підписки
Читає будь-що вголос
Наведіть камеру на будь-який друкований текст — табличку, лист, етикетку, сторінку — і застосунок прочитає його вам.
Збирає книжку сторінка за сторінкою
Зніміть одну сторінку, потім ще одну. Застосунок збереже їхній порядок, щоб ви могли продовжити з того місця, де зупинилися.
Перекладає офлайн між 31 мовою
Зніміть сторінку однією мовою — і послухайте її іншою. Лист із-за кордону, прочитаний українською. Меню в країні, куди ви приїхали, прочитане мовою, якою ви думаєте.
Дібрані офлайн-голоси
Завантажте приємніший голос для своєї мови (приблизно 30–60 MB, один раз). Звучить набагато менш роботизовано, ніж стандартний голос телефону, — а вбудований голос телефону теж лишається доступним.
Розпізнавання обкладинки
Почніть нову книжку — і застосунок акуратно обріже фото обкладинки, щоб вона виглядала як справжня книжка на вашій полиці.
Автоповорот і обрізання сторінки
Тримайте телефон як зручно — застосунок вирівняє сторінку й підрівняє краї, навіть коли руки трохи тремтять.
Усе це працює офлайн, назавжди, без підписки. Приблизно 30 MB на пару мов перекладу й 30–60 MB на кожен дібраний голос. Завантажується один раз — і залишається з вами.
Значно краще з Premium.
Premium використовує найновіше онлайн-озвучення й переклад. Голоси звучать як справжні люди, темп відповідає типу сторінки, яку читаєте, а переклад набагато вправніше справляється з ідіомами, іменами й тоном.
Кредити Premium витрачаються лише тоді, коли ми вперше озвучуємо вашу книжку онлайн. Щойно її озвучено, результат залишається на вашому телефоні — ви можете слухати її скільки завгодно, офлайн, не витрачаючи більше кредитів. І ви можете поділитися цією озвученою версією з рідними й друзями: вони слухатимуть ваше Premium-озвучення без власної підписки.
Вісім речей, які робить Premium і не може безкоштовна версія.
Природне озвучення
Онлайн-голоси, що звучать як людина-диктор, а не машина. Теплий і привітний голос читця, чоловічий або жіночий. Вибір за вами.
Потребує Premium, бо такі голоси завеликі, щоб поміститися в телефон.Адаптивна манера читання — проза чи поезія
Застосунок розрізняє, чи це звичайний текст, чи вірш, і змінює темп: вільні паузи між рядками для поезії та плинна оповідь для прози.
Потребує Premium, бо це розпізнавання працює онлайн.Розпізнавання розділів
Premium знаходить межі розділів серед знятих сторінок, тож ви можете одразу перейти до «Розділу 4».
Потребує Premium, бо розпізнавання розділів працює онлайн.Керування як в аудіокнизі
Звук грає далі, коли телефон заблоковано. Відтворення, пауза й перемотування на 10 секунд — прямо з екрана блокування. Одна сторінка закінчується — наступна починається сама. Швидкість регулюється від 0.75× до 1.5× без писку.
Потребує Premium, бо озвучення готується онлайн, щоб плавно лунати у фоні.Поділитися книжкою з родиною
Premium-книжкою можна поділитися як цілим пакунком. Рідні й друзі почують те саме озвучення, за яке ви заплатили, без власної підписки.
Безкоштовними книжками не можна поділитися — їхнє озвучення створюється на телефоні наживо щоразу, як ви читаєте, тож готового аудіофайлу немає що надсилати.Premium-переклад
Онлайн-переклад нового покоління, що відчутно краще справляється з ідіомами, власними назвами й тоном, ніж перекладач на телефоні.
Потребує Premium, бо переклад працює онлайн.Підказка назви книжки
Premium може запропонувати назву книжки з фото обкладинки, тож додати нову книжку — це один крок, а не два. (Безкоштовна версія читає текст на обкладинці, але назву не добирає.)
Потребує Premium, бо підказка працює онлайн.Створено для людей, а не для досвідчених користувачів.
Великий шрифт. Прості слова. Без облікових записів. Без меню, у яких треба копатися.
Головна
Читання
Ваша бібліотека
Для тих, хто й досі хоче читати.
Листи від рідних. Етикетки на ліках. Наступний розділ роману. Створено для тих, хто читає все життя, для старших читачів, багатомовних родин — і тих, хто налаштовує застосунки за них.
- Читачі, які раніше закінчували книжку за тиждень — і знову б закінчували, якби могли її розгледіти
- Батьки й бабусі з дідусями, яким бракує читання вголос удома
- Усі, хто живе з макулярною дегенерацією, глаукомою чи пресбіопією
- Багатомовні родини — читайте однією мовою, слухайте іншою
- Мандрівники, які читають іноземне меню чи табличку на ходу
- Кожен, хто радше послухає довгу статтю, ніж гортатиме її очима
Безкоштовний застосунок робить майже все.
Premium — для тих днів, коли хочеться, щоб усе звучало красиво.
Підписку на Premium можна оформити кодом поповнення або місячним планом — невдовзі. Audella створено для тих, хто хоче читати далі.
Маєте запитання? Знайшли помилку?
Ми невелика команда й читаємо кожне повідомлення. Розкажіть нам, що працює, а що ні, або що ви хотіли б побачити далі.
Створено на відкритому коді
Офлайн-читання в Audella побудоване на технології розпізнавання мовлення з відкритим кодом. Дякуємо:
- Piper — офлайн-голоси на нейромережах для більшості мов. Рушій Piper (проєкт Rhasspy) поширюється за ліцензією MIT; кожен голос навчено на загальнодоступному наборі мовленнєвих даних за його власною ліцензією.
- Meta MMS (Massively Multilingual Speech) — офлайн-голоси для ще кількох мов, зокрема албанської. Поширюється за ліцензією CC BY-NC 4.0.
- sherpa-onnx (проєкт k2-fsa, Apache 2.0) — рушій, який запускає ці голоси просто на пристрої.
- Офлайн-розпізнавання тексту й переклад використовують Google ML Kit.
- Преміальне онлайн-озвучення й переклад використовують Google Gemini.