В самолёте. В автобусе без связи. На кухне без Wi-Fi.
Наведите телефон на вывеску, письмо, этикетку на флакончике с лекарством или страницу книги. Бесплатная версия работает полностью на Вашем телефоне — её достаточно для повседневного чтения сама по себе.
Наведите и сфотографируйте
Наведите камеру на любой печатный текст — вывеску, письмо, этикетку, страницу.
Мы распознаём страницу
Приложение распознаёт слова прямо на Вашем телефоне — интернет не нужен.
Вы слушаете
Приложение читает вслух. Бесплатно. Офлайн. Без подписки.
Что умеет бесплатная версия
Офлайн · Конфиденциально · Без подписки
Читает вслух всё подряд
Наведите камеру на любой печатный текст — вывеску, письмо, этикетку, страницу — и приложение прочтёт его вслух.
Собирает книгу, страницу за страницей
Сфотографируйте страницу, потом ещё одну. Приложение сохраняет их по порядку, и Вы продолжите с того места, где остановились.
Переводит офлайн между 31 языком
Сфотографируйте страницу на одном языке и услышьте её на другом. Письмо из-за границы, прочитанное на русском. Меню в стране, куда Вы приехали, — на том языке, на котором Вы думаете.
Отобранные офлайн-голоса
Скачайте более приятный голос для Вашего языка (около 30–60 MB, один раз). Звучит гораздо менее роботизированно, чем стандартный голос телефона, — а встроенный голос телефона тоже остаётся доступен.
Распознавание обложки
Когда Вы начинаете новую книгу, приложение аккуратно подгоняет фотографию обложки, чтобы она выглядела как настоящая книга на Вашей полке.
Автоповорот и обрезка страницы
Держите телефон как угодно — приложение само выровняет страницу и обрежет края, даже если руки чуть дрожат.
Каждая возможность работает офлайн, навсегда, без подписки. Около 30 MB на каждую пару языков перевода и 30–60 MB на каждый отобранный голос. Скачиваются один раз и остаются с Вами.
Намного лучше с Premium.
Premium использует новейшую онлайн-озвучку и перевод. Голоса звучат как живые люди, темп подстраивается под характер страницы, а перевод гораздо тоньше передаёт идиомы, имена и интонацию.
Кредиты Premium тратятся только тогда, когда мы озвучиваем Вашу книгу онлайн в первый раз. После того как она озвучена, результат остаётся на Вашем телефоне — Вы можете слушать её снова сколько угодно, офлайн, не тратя новых кредитов. И Вы можете поделиться этой озвученной версией с близкими и друзьями — они смогут слушать Вашу Premium-озвучку, и им самим подписка не понадобится.
Восемь вещей, которые умеет Premium и не умеет бесплатная версия.
Естественная озвучка
Онлайн-голоса, которые звучат как живой диктор, а не как машина. Несколько голосов на выбор — мужские и женские.
Нужен Premium, потому что такие голоса слишком велики, чтобы поместиться на телефоне.Стиль чтения подстраивается — проза или стихи
Приложение распознаёт, проза перед ним или стихотворение, и меняет темп: для поэзии — паузы и дыхание между строками, для романа — спокойный, естественный поток.
Нужен Premium, потому что распознавание работает онлайн.Актёры для героев книг
В романе с несколькими действующими лицами Premium даёт рассказчику один голос, а каждому постоянному персонажу — свой. Ближе к настоящей аудиокниге, чем к одному голосу.
Нужен Premium, потому что каждый голос — это полноценный онлайн-диктор.Распознавание глав
Premium находит границы глав среди сфотографированных страниц, и Вы можете сразу перейти к «Главе 4».
Нужен Premium, потому что распознавание глав работает онлайн.Управление как у аудиокниги
Звук продолжается, когда телефон заблокирован. Play, пауза и перемотка на 10 секунд — прямо с экрана блокировки. Одна страница заканчивается, следующая начинается сама. Скорость регулируется от 0.75× до 1.5× без писка.
Нужен Premium, потому что озвучка готовится онлайн — чтобы плавно играть в фоне.Поделиться книгой с близкими
Premium-книгу можно передать целиком. Близкие и друзья услышат ту же озвучку, за которую Вы заплатили, — и им самим подписка не нужна.
Бесплатными книгами поделиться нельзя — озвучка на телефоне создаётся каждый раз заново, и аудиофайла, который можно отправить, попросту нет.Premium-перевод
Новейший онлайн-перевод заметно лучше справляется с идиомами, именами собственными и интонацией, чем переводчик на телефоне.
Нужен Premium, потому что перевод работает онлайн.Подсказка названия по обложке
Premium может предложить название книги по фотографии обложки — и новая книга добавляется за один шаг, а не за два. (Бесплатная версия читает текст на обложке, но название сама не подбирает.)
Нужен Premium, потому что подсказка работает онлайн.Сделано для людей, а не для опытных пользователей.
Крупный шрифт. Простые слова. Без аккаунтов. Без меню, в которых нужно копаться.
Главная
Чтение
Ваша библиотека
Для тех, кто по-прежнему хочет читать.
Письма от близких. Этикетки на лекарствах. Следующая глава романа. Сделано для тех, кто читает всю жизнь, для людей старшего возраста, для семей, говорящих на нескольких языках, и для тех, кто помогает им настраивать приложения.
- Тех, кто раньше прочитывал книгу за неделю — и снова смог бы, если бы её было видно
- Родителей и бабушек с дедушками, которым не хватает чтения вслух дома
- Всех, у кого макулодистрофия, глаукома или возрастная дальнозоркость
- Семей, говорящих на нескольких языках, — читайте на одном, слушайте на другом
- Путешественников, разбирающих меню или вывеску на ходу
- Всех, кому проще послушать длинную статью, чем пролистывать её
Бесплатная версия делает почти всё.
А Premium — для тех дней, когда хочется, чтобы это звучало красиво.
Подключите Premium кодом пополнения или ежемесячной подпиской — скоро. Audella сделан для тех, кто хочет продолжать читать.
Есть вопрос? Нашли ошибку?
Мы — небольшая команда, и читаем каждое письмо. Расскажите, что работает, что нет и что Вы хотели бы увидеть в приложении дальше.
Создано на открытом коде
Офлайн-чтение Audella построено на технологиях синтеза речи с открытым исходным кодом. С благодарностью:
- Piper — офлайн-голоса на основе нейросетей для большинства языков. Движок Piper (проект Rhasspy) распространяется под лицензией MIT; каждый голос обучен на общедоступном речевом наборе данных под его собственной лицензией.
- Meta MMS (Massively Multilingual Speech) — офлайн-голоса ещё для нескольких языков, включая албанский. Распространяется под лицензией CC BY-NC 4.0.
- sherpa-onnx (проект k2-fsa, Apache 2.0) — движок, который воспроизводит эти голоса прямо на устройстве.
- Офлайн-распознавание текста и перевод используют Google ML Kit.
- Premium-озвучка и перевод онлайн используют OpenAI и Google Gemini.