U avionu. U autobusu bez signala. U kuhinji bez Wi-Fi-ja.
Uperite telefon u natpis, pismo, etiketu na kutiji leka, ili u stranicu knjige. Besplatna verzija radi potpuno na vašem telefonu — napravljena tako da bude dovoljna sama po sebi za svakodnevno čitanje.
Uperite i slikajte
Uperite kameru u bilo koji štampani tekst — natpis, pismo, etiketu, stranicu.
Mi pročitamo stranicu
Aplikacija prepoznaje reči direktno na vašem telefonu — bez interneta.
Vi slušate
Ona vam je čita. Besplatno. Bez interneta. Bez pretplate.
Šta besplatna aplikacija radi
Bez interneta · Privatno · Bez pretplate
Čita bilo šta naglas
Uperite kameru u bilo koji štampani tekst — natpis, pismo, etiketu, stranicu — i aplikacija vam ga pročita.
Pravite knjigu, stranicu po stranicu
Slikajte jednu stranicu, pa drugu. Aplikacija ih čuva po redu pa možete da nastavite tačno tamo gde ste stali.
Prevodi bez interneta, između 31 jezika
Slikajte stranicu na jednom jeziku i čujte je na drugom. Pismo iz inostranstva, pročitano na srpskom. Jelovnik u zemlji koju posećujete, pročitan na jeziku na kom razmišljate.
Pažljivo izabrani glasovi bez interneta
Preuzmite lepši glas za svoj jezik (oko 30 do 60 MB, jednom). Zvuči mnogo manje robotski od podrazumevanog glasa telefona — a ugrađeni glas telefona i dalje radi.
Prepoznavanje korica
Započnite novu knjigu i aplikacija lepo isečе fotografiju korica tako da knjiga izgleda kao prava na vašoj polici.
Automatska rotacija i sečenje stranice
Držite telefon kako god — aplikacija ispravlja stranicu i seče ivice, čak i kada vam ruke nisu mirne.
Sve ovo radi bez interneta, zauvek, bez pretplate. Oko 30 MB po paru jezika za prevod, i 30 do 60 MB po pažljivo izabranom glasu. Preuzmu se jednom i ostaju.
Znatno bolje uz Premium.
Premium koristi najnovije onlajn pripovedanje i prevod. Glasovi zvuče kao stvarni ljudi, ritam se prilagođava vrsti stranice koja se čita, a prevod znatno bolje rešava idiome, imena i ton.
Premium krediti se troše samo dok onlajn pripovedamo vašu knjigu po prvi put. Kada je jednom ispripovedana, rezultat ostaje na vašem telefonu — možete je slušati ponovo kad god poželite, bez interneta, bez dodatnog trošenja kredita. A tu ispripovedanu verziju možete podeliti sa prijateljima i porodicom, koji mogu uživati u vašem Premium pripovedanju bez sopstvene pretplate.
Osam stvari koje Premium radi, a besplatna verzija ne može.
Prirodno pripovedanje
Onlajn glasovi koji zvuče kao ljudski pripovedač, ne kao mašina. Nekoliko glasova na izbor, muških i ženskih.
Premium je potreban jer su glasovi preveliki da bi stali na telefon.Prilagodljiv stil čitanja — proza ili poezija
Aplikacija prepoznaje da li je stranica obično pisanje ili pesma i menja ritam: prelomi reda koji ostavljaju prostor za disanje za poeziju, razgovorni tok za romane.
Premium je potreban jer prepoznavanje radi onlajn.Glumci za likove u pričama
U romanu sa više likova, Premium daje pripovedaču jedan glas, a svakom likovima koji se ponavlja njegov sopstveni — bliže je audio knjizi nego jednom glasu.
Premium je potreban jer je svaki glas pun onlajn pripovedač.Prepoznavanje poglavlja
Premium prepoznaje granice poglavlja u stranicama koje ste uslikali, pa možete skočiti pravo na „Poglavlje 4“.
Premium je potreban jer prepoznavanje poglavlja radi onlajn.Kontrole kao kod audio knjige
Zvuk se nastavlja kada se telefon zaključa. Puštanje, pauza i preskakanje 10 sekundi sa zaključanog ekrana. Jedna stranica se završi, sledeća počinje sama. Brzina se podešava od 0.75× do 1.5× bez krckanja.
Premium je potreban jer se pripovedanje priprema onlajn kako bi moglo glatko da se reprodukuje u pozadini.Deljenje knjige sa porodicom
Premium knjiga se može deliti kao paket. Prijatelji i porodica slušaju isto pripovedanje koje ste vi platili, bez sopstvene pretplate.
Besplatne knjige se ne mogu deliti — pripovedanje na telefonu se generiše uživo svaki put kada čitate, pa ne postoji audio fajl koji se može poslati.Premium prevod
Onlajn prevod najnovije generacije koji znatno bolje rešava idiome, vlastita imena i ton od prevodioca na telefonu.
Premium je potreban jer prevod radi onlajn.Predlog naslova korica
Premium može da predloži naslov knjige na osnovu fotografije korica, pa dodavanje nove knjige traje jedan korak umesto dva. (Besplatna aplikacija čita tekst na koricama, ali ne bira naslov.)
Premium je potreban jer predlog radi onlajn.Napravljena za ljude, ne za stručnjake.
Krupna slova. Jednostavne reči. Bez naloga. Bez menija u kojima se traži.
Početna
Čitač
Vaša biblioteka
Za ljude koji i dalje žele da čitaju.
Pisma od porodice. Etikete na lekovima. Sledeće poglavlje romana. Napravljena za doživotne čitaoce, starije čitaoce, višejezične porodice i ljude koji im podešavaju aplikacije.
- Čitaoci koji su nekada čitali knjigu nedeljno — i nastavili bi, samo da je vide
- Roditelji i bake i deke kojima nedostaje čitanje naglas kod kuće
- Svi sa makularnom degeneracijom, glaukomom ili prezbiopijom
- Višejezične porodice — čitaju na jednom jeziku, slušaju na drugom
- Putnici koji u pokretu čitaju strani jelovnik ili natpis
- Svi koji radije slušaju dugačak članak nego da listaju kroz njega
Besplatna aplikacija radi najveći deo.
Premium je tu za dane kada želite da zvuči lepo.
Pretplatite se na Premium pomoću dopune ili mesečnog plana — uskoro. Audella je napravljena za ljude koji i dalje žele da čitaju.
Imate pitanje? Naišli ste na grešku?
Mali smo tim i čitamo svaku poruku. Recite nam šta radi, šta ne radi i šta biste voleli da vidite sledeće.
Izgrađeno na otvorenom kodu
Audellino čitanje bez interneta izgrađeno je na govornoj tehnologiji otvorenog koda. Sa zahvalnošću:
- Piper — neuronski glasovi bez interneta za većinu jezika. Piper mašina (projekat Rhasspy) licencirana je pod MIT licencom; svaki glas je treniran na javno dostupnom govornom skupu podataka pod sopstvenom licencom.
- Meta MMS (Massively Multilingual Speech) — glasovi bez interneta za još nekoliko jezika, uključujući albanski. Licencirano pod CC BY-NC 4.0.
- sherpa-onnx (projekat k2-fsa, Apache 2.0) — mašina na samom uređaju koja pokreće ove glasove.
- Prepoznavanje teksta i prevod bez interneta koriste Google ML Kit.
- Premium onlajn pripovedanje i prevod koriste OpenAI i Google Gemini.