V lietadle. V autobuse bez signálu. V kuchyni bez Wi-Fi.
Namierte telefón na ceduľu, list, etiketu na liekovke alebo stránku knihy. Bezplatná verzia funguje úplne v telefóne — má vystačiť na bežné čítanie sama osebe.
Namierte a odfoťte
Namierte fotoaparát na akýkoľvek tlačený text — ceduľu, list, etiketu, stránku.
Prečítame stránku
Aplikácia rozpozná slová priamo vo vašom telefóne — internet nie je potrebný.
Vy počúvate
Aplikácia vám to prečíta. Zadarmo. Offline. Bez predplatného.
Čo dokáže bezplatná aplikácia
Offline · Súkromné · Bez predplatného
Prečíta nahlas čokoľvek
Namierte fotoaparát na akýkoľvek tlačený text — ceduľu, list, etiketu, stránku — a aplikácia vám to prečíta.
Zostavte si knihu, stránku po stránke
Odfoťte stránku, potom ďalšiu. Aplikácia ich udrží v poradí, takže môžete pokračovať tam, kde ste skončili.
Prekladá offline medzi 31 jazykmi
Odfoťte stránku v jednom jazyku a vypočujte si ju v inom. List zo zahraničia, prinesený späť v slovenčine. Jedálny lístok v krajine, ktorú navštevujete, prečítaný v jazyku, v ktorom premýšľate.
Starostlivo vybrané offline hlasy
Stiahnite si krajší hlas pre svoj jazyk (asi 30 až 60 MB, jednorazovo). Znie oveľa menej robotický než predvolený hlas telefónu — a vstavaný hlas telefónu tiež naďalej funguje.
Rozpoznanie obálky
Začnite novú knihu a aplikácia upraví fotku obálky tak, aby vyzerala ako poriadna kniha na vašej poličke.
Automatické otáčanie a orezanie stránky
Držte telefón akokoľvek — aplikácia stránku narovná a oreže okraje, aj keď ruky nie sú pevné.
Všetko funguje offline, navždy, bez predplatného. Asi 30 MB na jednu jazykovú prekladovú dvojicu a 30 až 60 MB na vybraný hlas. Stiahnete si raz a zostane vám.
S Premium podstatne lepšie.
Premium využíva najnovšie online rozprávanie a preklad. Hlasy znejú ako skutoční ľudia, tempo zodpovedá druhu čítanej stránky a preklad sa s frazémami, menami a tónom popasuje oveľa elegantnejšie.
Premium kredity sa míňajú iba vtedy, keď vašu knihu po prvý raz nahovoríme online. Akonáhle je nahovorená, výsledok zostáva vo vašom telefóne — môžete si ju vypočuť znova kedykoľvek chcete, offline, bez ďalšieho míňania kreditov. A túto nahovorenú verziu môžete zdieľať s priateľmi a rodinou, ktorí si môžu vychutnať vaše Premium rozprávanie bez toho, aby sami potrebovali predplatné.
Osem vecí, ktoré Premium dokáže a bezplatná verzia nie.
Prirodzené rozprávanie
Online hlasy, ktoré znejú ako ľudský rozprávač, nie ako stroj. Na výber je viacero hlasov, mužských aj ženských.
Vyžaduje Premium, pretože hlasy sú príliš veľké, aby sa zmestili do telefónu.Prispôsobivý štýl čítania — próza alebo poézia
Aplikácia rozpozná, či ide o bežný text alebo báseň, a mení tempo: pri poézii pridáva priestor medzi veršami na nadýchnutie, pri románoch ide o plynulý rozhovor.
Vyžaduje Premium, pretože rozpoznanie beží online.Hlasy postáv v príbehoch
V románe s viacerými postavami Premium dá rozprávačovi jeden hlas a každej opakujúcej sa postave vlastný — bližšie k audioknihe než k jednému hlasu.
Vyžaduje Premium, pretože každý hlas je plnohodnotný online rozprávač.Rozpoznanie kapitol
Premium rozpozná hranice kapitol naprieč stránkami, ktoré ste odfotili, takže môžete preskočiť priamo na „4. kapitolu“.
Vyžaduje Premium, pretože rozpoznanie kapitol beží online.Ovládanie ako pri audioknihe
Zvuk hrá ďalej, aj keď je telefón uzamknutý. Prehrávanie, pauza a preskočenie o 10 sekúnd priamo z uzamknutej obrazovky. Jedna stránka skončí, ďalšia začne sama. Rýchlosť sa nastavuje od 0.75× po 1.5× bez piskotu.
Vyžaduje Premium, pretože rozprávanie sa pripravuje online, aby mohlo plynulo hrať na pozadí.Zdieľanie knihy s rodinou
Premium knihu možno zdieľať ako balíček. Priatelia a rodina počujú rovnaké rozprávanie, za ktoré ste zaplatili, bez potreby vlastného predplatného.
Bezplatné knihy sa zdieľať nedajú — rozprávanie v telefóne sa vytvára naživo zakaždým, keď čítate, takže neexistuje žiaden zvukový súbor, ktorý by sa dal poslať.Premium preklad
Online preklad najnovšej generácie, ktorý sa s frazémami, vlastnými menami a tónom popasuje výrazne lepšie než prekladač v telefóne.
Vyžaduje Premium, pretože preklad beží online.Návrh názvu knihy
Premium dokáže navrhnúť názov knihy z fotky obálky, takže pridanie novej knihy je o jeden krok namiesto dvoch. (Bezplatná aplikácia prečíta text na obálke, ale názov nevyberie.)
Vyžaduje Premium, pretože návrh beží online.Navrhnuté pre ľudí, nie pre pokročilých používateľov.
Veľké písmo. Jednoduché slová. Žiadne účty. Žiadne ponuky, v ktorých sa treba prehrabávať.
Domov
Čítačka
Vaša knižnica
Pre ľudí, ktorí stále chcú čítať.
Listy od rodiny. Etikety na liekoch. Ďalšia kapitola románu. Vytvorené pre celoživotných čitateľov, starších čitateľov, viacjazyčné rodiny a pre ľudí, ktorí im aplikácie pripravujú.
- Čitatelia, ktorí kedysi prečítali knihu za týždeň — a opäť by, keby na ňu videli
- Rodičia a starí rodičia, ktorým chýba čítanie nahlas doma
- Každý s makulárnou degeneráciou, glaukómom alebo presbyopiou
- Viacjazyčné rodiny — čítajte v jednom jazyku, počúvajte v inom
- Cestovatelia, ktorí čítajú cudzí jedálny lístok alebo ceduľu za pochodu
- Každý, kto si radšej vypočuje dlhý článok, než aby ním rolloval
Bezplatná aplikácia zvládne väčšinu z toho.
Premium je tu pre dni, keď chcete, aby to znelo nádherne.
Predplaťte si Premium dobíjacím kódom alebo mesačným balíkom — čoskoro. Audella je vytvorené pre ľudí, ktorí chcú ďalej čítať.
Máte otázku? Našli ste chybu?
Sme malý tím a čítame každú správu. Napíšte nám, čo funguje, čo nie alebo čo by ste radi videli ďalej.
Postavené na otvorenom zdroji
Offline čítanie v Audelle je postavené na open-source rečových technológiách. S poďakovaním patrí:
- Piper — offline neurónové hlasy pre väčšinu jazykov. Engine Piper (projekt Rhasspy) je pod licenciou MIT; každý hlas je natrénovaný na verejne dostupnom rečovom datasete pod jeho vlastnou licenciou.
- Meta MMS (Massively Multilingual Speech) — offline hlasy pre niekoľko ďalších jazykov vrátane albánčiny. Pod licenciou CC BY-NC 4.0.
- sherpa-onnx (projekt k2-fsa, Apache 2.0) — engine bežiaci priamo v zariadení, ktorý tieto hlasy prehráva.
- Offline rozpoznávanie a preklad textu využíva Google ML Kit.
- Prémiové online rozprávanie a preklad využívajú OpenAI a Google Gemini.