På ett flygplan. På en buss utan täckning. I ett kök utan Wi-Fi.
Rikta mobilen mot en skylt, ett brev, en etikett på en medicinburk eller en sida i en bok. Gratisversionen fungerar helt på din telefon — och är gjord för att räcka till vardagsläsning på egen hand.
Rikta och ta kort
Rikta kameran mot vilken tryckt text som helst — en skylt, ett brev, en etikett, en sida.
Vi läser sidan
Appen känner igen orden direkt på telefonen — ingen internetuppkoppling behövs.
Du lyssnar
Den läser tillbaka. Gratis. Offline. Utan att du behöver en prenumeration.
Det här kan gratisappen
Offline · Privat · Ingen prenumeration
Läs upp vad som helst
Rikta kameran mot vilken tryckt text som helst — skylt, brev, etikett, sida — och appen läser tillbaka.
Bygg en bok, en sida i taget
Ta kort på en sida, sedan en till. Appen håller dem i ordning så du kan fortsätta där du slutade.
Översätt offline, mellan 31 språk
Fota en sida på ett språk och få den uppläst på ett annat. Ett brev från utlandet — tillbaka på svenska. En meny i landet du besöker, uppläst på det språk du tänker på.
Utvalda offlineröster
Ladda hem en finare röst för ditt språk (ungefär 30 till 60 MB, en gång). Låter betydligt mindre robotaktig än telefonens standardröst — och den inbyggda rösten fungerar fortfarande också.
Igenkänning av bokomslag
Börja en ny bok så snyggar appen till omslagsbilden, så att den ser ut som en riktig bok i din hylla.
Automatisk rotation och beskärning
Håll telefonen hur du vill — appen rätar upp sidan och beskär kanterna, även när händerna inte är riktigt stadiga.
Allt fungerar offline, för alltid, utan prenumeration. Ungefär 30 MB per språkpar för översättning, och 30 till 60 MB per utvald röst. Laddas hem en gång och behålls.
Betydligt bättre med Premium.
Premium använder den senaste röst- och översättningstekniken online. Rösterna låter som riktiga människor, takten anpassas efter vilken typ av sida som läses, och översättningen hanterar uttryck, namn och tonfall mycket mer elegant.
Premium-krediter används bara medan vi läser in din bok online för första gången. När boken är inläst ligger resultatet kvar i din telefon — du kan lyssna om så ofta du vill, offline, utan att lägga några fler krediter. Och du kan dela den inlästa versionen med vänner och familj, som kan njuta av din Premium-inläsning utan att själva behöva en prenumeration.
Åtta saker Premium gör som gratisversionen inte kan.
Naturlig uppläsning
Onlineröster som låter som en mänsklig uppläsare, inte som en maskin. Flera röster att välja mellan, både kvinnliga och manliga.
Kräver Premium eftersom rösterna är för stora för att rymmas i en telefon.Anpassad lässtil — prosa eller poesi
Appen känner igen om en sida är vardaglig text eller en dikt och ändrar takten: andrum mellan raderna för poesi, ett samtalsflöde för romaner.
Kräver Premium eftersom igenkänningen körs online.Karaktärsröster för berättelser
I en roman med flera karaktärer ger Premium berättaren en röst och varje återkommande person sin egen — närmare en ljudbok än en enda röst.
Kräver Premium eftersom varje röst är en fullständig onlineuppläsare.Kapitelindelning
Premium hittar kapitelbrytningarna i sidorna du har fotograferat, så att du kan hoppa direkt till ”Kapitel 4”.
Kräver Premium eftersom kapitelidentifieringen körs online.Ljudbokskontroller
Ljudet spelas vidare även när telefonen är låst. Spela, pausa och hoppa 10 sekunder direkt från låsskärmen. När en sida tar slut börjar nästa av sig själv. Hastigheten går att ställa från 0,75× till 1,5× utan att rösten gnisslar.
Kräver Premium eftersom uppläsningen förbereds online så att den ska kunna spelas mjukt i bakgrunden.Dela en bok med familjen
En Premium-bok kan delas som ett paket. Vänner och familj hör samma inläsning som du har betalat för, utan att själva behöva en prenumeration.
Gratisböcker kan inte delas — uppläsningen på telefonen skapas live varje gång du läser, så det finns ingen ljudfil att skicka.Premium-översättning
Den senaste onlineöversättningen, som hanterar uttryck, egennamn och tonfall märkbart bättre än översättaren på telefonen.
Kräver Premium eftersom översättningen körs online.Förslag på boktitel
Premium kan föreslå en boktitel utifrån ett foto på omslaget, så att det räcker med ett steg istället för två när du lägger till en ny bok. (Gratisappen läser texten på omslaget men väljer ingen titel.)
Kräver Premium eftersom förslaget körs online.Gjord för människor, inte för datorvana.
Stor text. Vanliga ord. Inga konton. Inga menyer att leta i.
Start
Läsare
Ditt bibliotek
För dig som fortfarande vill läsa.
Brev från familjen. Etiketter på mediciner. Nästa kapitel i en roman. Byggd för livslånga läsare, äldre läsare, flerspråkiga familjer och dem som hjälper till att sätta upp appar åt dem.
- Läsare som förr läste en bok i veckan — och skulle göra det igen, om de bara såg orden
- Föräldrar och mor- och farföräldrar som saknar att läsa högt hemma
- Alla med makuladegeneration, glaukom eller ålderssynthet
- Flerspråkiga familjer — läs på ett språk, lyssna på ett annat
- Resenärer som vill läsa en meny eller en skylt utomlands
- Alla som hellre lyssnar på en lång artikel än rullar igenom den
Gratisappen klarar det mesta.
Premium finns där för de stunder du vill att det ska låta riktigt vackert.
Skaffa Premium med en påfyllnadskod eller en månadsprenumeration — kommer snart. Audella är byggd för dig som vill fortsätta läsa.
Har du en fråga? Hittat ett fel?
Vi är ett litet team och vi läser varje meddelande. Berätta vad som fungerar, vad som inte gör det, eller vad du skulle önska härnäst.
Byggd på öppen källkod
Audellas offlineuppläsning är byggd på röstteknik med öppen källkod. Med tack till:
- Piper — de neurala offlinerösterna för de flesta språk. Piper-motorn (Rhasspy-projektet) är MIT-licensierad; varje röst är tränad på en allmänt tillgänglig taldatamängd under sin egen licens.
- Meta MMS (Massively Multilingual Speech) — offlinerösterna för flera ytterligare språk, däribland albanska. Licensierad under CC BY-NC 4.0.
- sherpa-onnx (k2-fsa-projektet, Apache 2.0) — motorn på enheten som kör dessa röster.
- Offline-textigenkänning och översättning använder Google ML Kit.
- Premium-uppläsning och översättning online använder OpenAI och Google Gemini.