Dans un avion. Dans un bus sans réseau. Dans une cuisine sans Wi-Fi.
Pointez votre téléphone vers un panneau, une lettre, l'étiquette d'un flacon de médicament ou la page d'un livre. La version gratuite fonctionne entièrement sur votre téléphone — pensée pour suffire, à elle seule, à la lecture du quotidien.
Visez et photographiez
Pointez l'appareil photo vers n'importe quel texte imprimé — un panneau, une lettre, une étiquette, une page.
Nous lisons la page
L'application reconnaît les mots directement sur votre téléphone — aucune connexion requise.
Vous écoutez
Elle vous la lit. Gratuitement. Hors ligne. Sans aucun abonnement.
Ce que fait l'application gratuite
Hors ligne · Privé · Sans abonnement
Lire n'importe quoi à voix haute
Pointez l'appareil photo vers n'importe quel texte imprimé — panneau, lettre, étiquette, page — et l'application vous le lit.
Construire un livre, page après page
Photographiez une page, puis une autre. L'application les garde dans l'ordre pour que vous puissiez reprendre là où vous vous étiez arrêté.
Traduisez hors ligne, entre 31 langues
Photographiez une page dans une langue et écoutez-la dans une autre. Une lettre venue de l'étranger, ramenée en français. Un menu dans un pays que vous visitez, lu dans la langue dans laquelle vous pensez.
Voix hors ligne soigneusement choisies
Téléchargez une voix plus agréable pour votre langue (environ 30 à 60 MB, une seule fois). Beaucoup moins robotique que la voix par défaut du téléphone — et celle d'origine reste disponible aussi.
Détection de couverture
Commencez un nouveau livre et l'application recadre joliment la photo de la couverture pour qu'elle ressemble à un vrai livre sur votre étagère.
Redressement et recadrage automatiques
Tenez le téléphone comme vous voulez — l'application redresse la page et coupe les bords, même quand les mains tremblent un peu.
Tout cela fonctionne hors ligne, pour toujours, sans abonnement. Environ 30 MB par paire de langues à traduire, et 30 à 60 MB par voix soigneusement choisie. Téléchargées une fois, gardées pour toujours.
Nettement mieux avec Premium.
Premium utilise les dernières narrations et traductions en ligne. Les voix ressemblent à de vraies personnes, le rythme s'adapte au type de page lue, et la traduction gère bien plus finement les expressions, les noms propres et le ton.
Les crédits Premium ne sont utilisés que pendant que nous narrons votre livre en ligne, la première fois. Une fois narré, le résultat reste sur votre téléphone — vous pouvez l'écouter à nouveau quand vous voulez, hors ligne, sans dépenser d'autres crédits. Et vous pouvez partager cette version narrée avec vos proches, qui peuvent profiter de votre narration Premium sans avoir besoin d'un abonnement eux-mêmes.
Huit choses que Premium fait et que la version gratuite ne peut pas.
Narration naturelle
Des voix en ligne qui ressemblent à un narrateur humain, pas à une machine. Plusieurs voix au choix, masculines et féminines.
Nécessite Premium car les voix sont trop volumineuses pour tenir sur un téléphone.Style de lecture adaptatif — prose ou poésie
L'application reconnaît si une page est un texte courant ou un poème et change son rythme : des pauses qui laissent respirer la poésie, un débit conversationnel pour les romans.
Nécessite Premium car la reconnaissance se fait en ligne.Des voix de comédiens pour les histoires
Dans un roman avec plusieurs personnages, Premium donne au narrateur une voix et à chaque personnage récurrent la sienne — plus proche d'un livre audio que d'une voix unique.
Nécessite Premium car chaque voix est un narrateur en ligne à part entière.Détection des chapitres
Premium repère les changements de chapitre dans les pages que vous avez photographiées, pour que vous puissiez sauter directement au « Chapitre 4 ».
Nécessite Premium car la détection des chapitres se fait en ligne.Commandes façon livre audio
L'audio continue quand le téléphone se verrouille. Lecture, pause et saut de 10 secondes depuis l'écran verrouillé. Une page se termine, la suivante démarre toute seule. La vitesse se règle de 0.75× à 1.5× sans voix de canard.
Nécessite Premium car la narration est préparée en ligne pour pouvoir jouer en arrière-plan sans accroc.Partager un livre en famille
Un livre Premium peut être partagé sous forme de paquet. Vos proches entendent la même narration que celle que vous avez payée, sans avoir besoin de leur propre abonnement.
Les livres gratuits ne peuvent pas être partagés — la narration sur téléphone est générée à chaque lecture, il n'y a donc aucun fichier audio à envoyer.Traduction Premium
Une traduction en ligne de dernière génération qui gère les expressions, les noms propres et le ton nettement mieux que le traducteur embarqué dans le téléphone.
Nécessite Premium car la traduction se fait en ligne.Suggestion de couverture
Premium peut proposer un titre de livre à partir de la photo de la couverture, pour qu'ajouter un nouveau livre se fasse en un geste plutôt qu'en deux. (L'application gratuite lit le texte de la couverture, mais ne choisit pas de titre.)
Nécessite Premium car la suggestion se fait en ligne.Pensée pour les gens, pas pour les habitués de la technique.
Grands caractères. Mots simples. Aucun compte. Aucun menu à chercher.
Accueil
Lecteur
Votre bibliothèque
Pour celles et ceux qui veulent encore lire.
Des lettres de la famille. Des étiquettes de médicaments. Le chapitre suivant d'un roman. Pensée pour les lecteurs de toujours, les lecteurs âgés, les familles plurilingues, et les proches qui installent les applications pour eux.
- Les lecteurs qui finissaient autrefois un livre par semaine — et le feraient encore, s'ils pouvaient le voir
- Les parents et grands-parents qui regrettent de ne plus lire à voix haute à la maison
- Toute personne atteinte de DMLA, de glaucome ou de presbytie
- Les familles plurilingues — lisez dans une langue, écoutez dans une autre
- Les voyageurs qui lisent un menu étranger ou un panneau en chemin
- Toute personne qui préfère écouter un long article plutôt que de le faire défiler
L'application gratuite fait l'essentiel.
Premium est là pour les jours où vous voulez que ce soit beau à entendre.
Abonnez-vous à Premium avec un code de recharge ou une formule mensuelle — bientôt disponible. Audella est faite pour celles et ceux qui veulent continuer à lire.
Une question ? Un souci à signaler ?
Nous sommes une petite équipe et nous lisons chaque message. Dites-nous ce qui fonctionne, ce qui ne va pas, ou ce que vous aimeriez voir arriver.
Bâtie sur l'open source
La lecture hors ligne d'Audella repose sur des technologies vocales open source. Avec nos remerciements à :
- Piper — les voix neuronales hors ligne pour la plupart des langues. Le moteur Piper (le projet Rhasspy) est sous licence MIT ; chaque voix est entraînée sur un corpus vocal accessible au public, sous sa propre licence.
- Meta MMS (Massively Multilingual Speech) — les voix hors ligne pour plusieurs autres langues, dont l'albanais. Sous licence CC BY-NC 4.0.
- sherpa-onnx (le projet k2-fsa, Apache 2.0) — le moteur embarqué qui fait tourner ces voix.
- La reconnaissance de texte et la traduction hors ligne utilisent Google ML Kit.
- La narration et la traduction Premium en ligne utilisent OpenAI et Google Gemini.