Language
Audella
Για ανθρώπους που θέλουν ακόμα να διαβάζουν

Στρέψτε το κινητό σας σε μια σελίδα.
Ακούστε την να διαβάζεται.

Γράμματα, ετικέτες, κουτιά φαρμάκων, σελίδες ενός βιβλίου. Σημαδέψτε με το κινητό σας — σε λίγα δευτερόλεπτα, το Audella τα διαβάζει φωναχτά.

Διαβάζει τα πάντα φωναχτά, οπουδήποτε

Σε ένα αεροπλάνο. Σε ένα λεωφορείο χωρίς σήμα. Σε μια κουζίνα χωρίς Wi-Fi.

Στρέψτε το κινητό σας σε μια πινακίδα, ένα γράμμα, μια ετικέτα σε κουτί φαρμάκου ή μια σελίδα ενός βιβλίου. Η δωρεάν έκδοση λειτουργεί εξ ολοκλήρου στο κινητό σας — φτιαγμένη ώστε να επαρκεί από μόνη της για την καθημερινή ανάγνωση.

1

Σημαδέψτε και φωτογραφίστε

Στρέψτε την κάμερα σε οποιοδήποτε τυπωμένο κείμενο — πινακίδα, γράμμα, ετικέτα, σελίδα.

2

Διαβάζουμε τη σελίδα

Η εφαρμογή αναγνωρίζει τις λέξεις μέσα στο ίδιο σας το κινητό — χωρίς να χρειάζεται διαδίκτυο.

3

Εσείς ακούτε

Σας τα διαβάζει πίσω. Δωρεάν. Εκτός σύνδεσης. Χωρίς ανάγκη συνδρομής.

Δωρεάν, για πάντα

Τι κάνει η δωρεάν εφαρμογή

Εκτός σύνδεσης · Ιδιωτικό · Χωρίς συνδρομή

Διαβάζει τα πάντα φωναχτά

Στρέψτε την κάμερα σε οποιοδήποτε τυπωμένο κείμενο — πινακίδα, γράμμα, ετικέτα, σελίδα — και η εφαρμογή σάς τα διαβάζει πίσω.

Φτιάξτε ένα βιβλίο, σελίδα-σελίδα

Φωτογραφίστε μια σελίδα, μετά μια ακόμα. Η εφαρμογή τις κρατά στη σειρά τους, ώστε να μπορείτε να συνεχίζετε από εκεί που σταματήσατε.

Μεταφράζει εκτός σύνδεσης, ανάμεσα σε 31 γλώσσες

Φωτογραφίστε μια σελίδα σε μια γλώσσα και ακούστε την σε μια άλλη. Ένα γράμμα από το εξωτερικό, να σας έρχεται πίσω στα ελληνικά. Ένα μενού σε μια χώρα που επισκέπτεστε, διαβασμένο στη γλώσσα που σκέφτεστε.

Επιλεγμένες φωνές εκτός σύνδεσης

Κατεβάστε μια πιο όμορφη φωνή για τη γλώσσα σας (περίπου 30 με 60 MB, μία φορά). Ακούγεται πολύ λιγότερο μηχανική από την προεπιλεγμένη φωνή του κινητού — και η ενσωματωμένη φωνή του κινητού εξακολουθεί να λειτουργεί κι αυτή.

Αναγνώριση εξωφύλλου

Ξεκινήστε ένα νέο βιβλίο και η εφαρμογή τακτοποιεί τη φωτογραφία του εξωφύλλου, ώστε να μοιάζει με κανονικό βιβλίο στο ράφι σας.

Αυτόματη περιστροφή και περικοπή σελίδας

Κρατήστε το κινητό όπως σας βολεύει — η εφαρμογή ισιώνει τη σελίδα και κόβει τις άκρες, ακόμα κι όταν τα χέρια δεν είναι σταθερά.

Καθένα λειτουργεί εκτός σύνδεσης, για πάντα, χωρίς συνδρομή. Περίπου 30 MB για κάθε γλωσσικό ζεύγος μετάφρασης και 30 με 60 MB για κάθε επιλεγμένη φωνή. Κατεβαίνουν μία φορά και μένουν.

Premium

Ουσιαστικά καλύτερο με την Premium.

Η Premium χρησιμοποιεί την πιο πρόσφατη διαδικτυακή αφήγηση και μετάφραση. Οι φωνές ακούγονται σαν πραγματικοί άνθρωποι, ο ρυθμός ταιριάζει με το είδος της σελίδας που διαβάζεται, και η μετάφραση χειρίζεται ιδιωματισμούς, ονόματα και τόνο πολύ πιο φυσικά.

Οι Premium πιστώσεις χρησιμοποιούνται μόνο όσο αφηγούμαστε το βιβλίο σας διαδικτυακά για πρώτη φορά. Μόλις γίνει η αφήγηση, το αποτέλεσμα μένει στο κινητό σας — μπορείτε να το ακούτε ξανά όποτε θέλετε, εκτός σύνδεσης, χωρίς να ξοδεύετε άλλες πιστώσεις. Και μπορείτε να μοιραστείτε αυτή την αφηγημένη έκδοση με φίλους και οικογένεια, που θα απολαύσουν την Premium αφήγησή σας χωρίς να χρειάζεται να έχουν δική τους συνδρομή.

Τι προσθέτει η Premium

Οκτώ πράγματα που κάνει η Premium και που η δωρεάν δεν μπορεί.

Φυσική αφήγηση

Διαδικτυακές φωνές που ακούγονται σαν αφηγητής από σάρκα και οστά, όχι σαν μηχανή. Πολλές φωνές να διαλέξετε, αντρικές και γυναικείες.

Χρειάζεται Premium γιατί οι φωνές είναι πολύ μεγάλες για να χωρέσουν σε ένα κινητό.

Προσαρμοσμένο ύφος ανάγνωσης — πεζός λόγος ή ποίηση

Η εφαρμογή αναγνωρίζει αν μια σελίδα είναι καθημερινό γραπτό ή ποίημα και αλλάζει τον ρυθμό της: αλλαγές γραμμής με χώρο για ανάσα στην ποίηση, καθημερινή ροή στα μυθιστορήματα.

Χρειάζεται Premium γιατί η αναγνώριση τρέχει διαδικτυακά.

Ηθοποιοί για τους χαρακτήρες των ιστοριών

Σε ένα μυθιστόρημα με πολλούς χαρακτήρες, η Premium δίνει στον αφηγητή μία φωνή και σε κάθε επαναλαμβανόμενο χαρακτήρα τη δική του — πιο κοντά σε ηχητικό βιβλίο παρά σε μία και μόνη φωνή.

Χρειάζεται Premium γιατί κάθε φωνή είναι ένας ολόκληρος διαδικτυακός αφηγητής.

Αναγνώριση κεφαλαίων

Η Premium εντοπίζει τις αλλαγές κεφαλαίου ανάμεσα στις σελίδες που έχετε φωτογραφίσει, για να μπορείτε να μεταβαίνετε κατευθείαν στο «Κεφάλαιο 4».

Χρειάζεται Premium γιατί η αναγνώριση κεφαλαίων τρέχει διαδικτυακά.

Χειρισμοί ηχητικού βιβλίου

Ο ήχος συνεχίζει να παίζει όταν το κινητό κλειδώνει. Αναπαραγωγή, παύση και παράλειψη 10 δευτερολέπτων από την οθόνη κλειδώματος. Μια σελίδα τελειώνει, η επόμενη ξεκινά μόνη της. Η ταχύτητα ρυθμίζεται από 0,75× έως 1,5× χωρίς στρίγκλισμα.

Χρειάζεται Premium γιατί η αφήγηση ετοιμάζεται διαδικτυακά ώστε να μπορεί να παίζει ομαλά στο παρασκήνιο.

Μοιραστείτε ένα βιβλίο με την οικογένεια

Ένα Premium βιβλίο μπορεί να μοιραστεί σαν πακέτο. Φίλοι και οικογένεια ακούν την ίδια αφήγηση που πληρώσατε, χωρίς να χρειάζονται δική τους συνδρομή.

Τα δωρεάν βιβλία δεν μοιράζονται — η αφήγηση στο κινητό παράγεται ζωντανά κάθε φορά που διαβάζετε, οπότε δεν υπάρχει αρχείο ήχου για να σταλεί.

Premium μετάφραση

Διαδικτυακή μετάφραση τελευταίας γενιάς, που χειρίζεται ιδιωματισμούς, κύρια ονόματα και τόνο αισθητά καλύτερα από τον μεταφραστή που τρέχει στο κινητό.

Χρειάζεται Premium γιατί η μετάφραση τρέχει διαδικτυακά.

Πρόταση εξωφύλλου

Η Premium μπορεί να προτείνει τον τίτλο ενός βιβλίου από μια φωτογραφία του εξωφύλλου, ώστε η προσθήκη νέου βιβλίου να γίνεται σε ένα βήμα αντί για δύο. (Η δωρεάν εφαρμογή διαβάζει το κείμενο πάνω στο εξώφυλλο αλλά δεν διαλέγει τίτλο.)

Χρειάζεται Premium γιατί η πρόταση τρέχει διαδικτυακά.
Μέσα στην εφαρμογή

Σχεδιασμένη για ανθρώπους, όχι για ειδικούς.

Μεγάλα γράμματα. Απλές λέξεις. Χωρίς λογαριασμούς. Χωρίς μενού για να ψάχνετε.

Αρχική οθόνη της εφαρμογής με τις επιλογές «Διάβασε ένα βιβλίο» και «Διάβασε οτιδήποτε»

Αρχική

Αναγνώστης

Οθόνη της βιβλιοθήκης «Τα βιβλία μου» με μικρογραφίες εξωφύλλων, με τις επιλογές «Προσθήκη νέου βιβλίου» και «Προσθήκη βιβλίου με κωδικό»

Η βιβλιοθήκη σας

Για ποιους είναι

Για ανθρώπους που θέλουν ακόμα να διαβάζουν.

Γράμματα από την οικογένεια. Ετικέτες σε φάρμακα. Το επόμενο κεφάλαιο ενός μυθιστορήματος. Φτιαγμένο για όσους αγαπούν τα βιβλία μια ζωή, για μεγαλύτερους αναγνώστες, για πολύγλωσσες οικογένειες και για τους ανθρώπους που τους στήνουν τις εφαρμογές.

  • Αναγνώστες που κάποτε τελείωναν ένα βιβλίο τη βδομάδα — και θα το έκαναν ξανά, αν μπορούσαν να το δουν
  • Γονείς και παππούδες που τους λείπει να διαβάζουν φωναχτά στο σπίτι
  • Όσους έχουν εκφυλισμό της ωχράς κηλίδας, γλαύκωμα ή πρεσβυωπία
  • Πολύγλωσσες οικογένειες — διαβάστε σε μια γλώσσα, ακούστε σε άλλη
  • Ταξιδιώτες που διαβάζουν ένα ξενόγλωσσο μενού ή μια πινακίδα εν κινήσει
  • Όσους θα προτιμούσαν να ακούσουν ένα μεγάλο άρθρο παρά να το κυλίσουν στην οθόνη
Ξεκινήστε

Η δωρεάν εφαρμογή κάνει τα περισσότερα.

Η Premium είναι εκεί για τις μέρες που θέλετε να ακούγεται όμορφα.

Εγγραφείτε στην Premium με κωδικό προσθήκης πιστώσεων ή με μηνιαίο πλάνο — έρχονται σύντομα. Το Audella είναι φτιαγμένο για ανθρώπους που θέλουν να συνεχίσουν να διαβάζουν.

Έχετε μια ερώτηση; Βρήκατε κάποιο σφάλμα;

Είμαστε μια μικρή ομάδα και διαβάζουμε κάθε μήνυμα. Πείτε μας τι λειτουργεί, τι όχι ή τι θα θέλατε να δείτε στη συνέχεια.

[email protected]

Ανοιχτός κώδικας

Χτισμένο πάνω σε ανοιχτό κώδικα

Η ανάγνωση εκτός σύνδεσης του Audella είναι χτισμένη πάνω σε τεχνολογία φωνής ανοιχτού κώδικα. Με ευχαριστίες προς:

  • Piper — τις φωνές νευρωνικών δικτύων εκτός σύνδεσης για τις περισσότερες γλώσσες. Η μηχανή Piper (το έργο Rhasspy) διατίθεται με άδεια MIT· κάθε φωνή είναι εκπαιδευμένη σε ένα δημόσια διαθέσιμο σύνολο δεδομένων ομιλίας υπό τη δική του άδεια.
  • Meta MMS (Massively Multilingual Speech) — τις φωνές εκτός σύνδεσης για αρκετές ακόμα γλώσσες, μεταξύ των οποίων και τα αλβανικά. Διατίθεται με άδεια CC BY-NC 4.0.
  • sherpa-onnx (το έργο k2-fsa, Apache 2.0) — τη μηχανή που τρέχει αυτές τις φωνές μέσα στο κινητό.
  • Η αναγνώριση και η μετάφραση κειμένου εκτός σύνδεσης χρησιμοποιούν το Google ML Kit.
  • Η Premium διαδικτυακή αφήγηση και μετάφραση χρησιμοποιούν τα OpenAI και Google Gemini.