På et fly. På en buss uten dekning. På et kjøkken uten Wi-Fi.
Rett mobilen mot et skilt, et brev, en etikett på et medisinglass eller en bokside. Gratisversjonen virker helt på mobilen din — laget for å være nok til hverdagslesingen på egen hånd.
Sikt og knips
Rett kameraet mot trykt tekst — et skilt, et brev, en etikett, en side.
Vi leser siden
Appen kjenner igjen ordene rett på mobilen — du trenger ikke nett.
Du lytter
Den leser det tilbake. Gratis. Uten nett. Uten abonnement.
Hva gratisappen gjør
Uten nett · Privat · Uten abonnement
Les hva som helst høyt
Rett kameraet mot trykt tekst — skilt, brev, etikett, side — og appen leser det tilbake.
Bygg en bok, én side om gangen
Knips en side, så en til. Appen holder dem i rekkefølge, så du kan ta opp igjen der du slapp.
Oversett uten nett, mellom 31 språk
Fang en side på ett språk og få den lest på et annet. Et brev fra utlandet, gjengitt på norsk. En meny i et land du er på besøk i, lest på språket du tenker på.
Utvalgte stemmer uten nett
Last ned en finere stemme for språket ditt (rundt 30 til 60 MB, én gang). Høres langt mindre robotaktig ut enn mobilens standardstemme — og mobilens innebygde stemme virker fortsatt også.
Omslagsgjenkjenning
Start en ny bok, og appen strammer opp omslagsbildet så det ser ut som en ordentlig bok i hylla di.
Automatisk rotering og sidebeskjæring
Hold mobilen som du vil — appen retter opp siden og skjærer vekk kantene, selv når hendene ikke er helt stødige.
Alt virker uten nett, for alltid, uten abonnement. Rundt 30 MB per oversettelsesspråkpar, og 30 til 60 MB per utvalgt stemme. Lastet ned én gang og beholdt.
Vesentlig bedre med Premium.
Premium bruker den nyeste opplesningen og oversettelsen på nett. Stemmene høres ut som ekte mennesker, tempoet passer hva slags side som leses, og oversettelsen håndterer idiomer, navn og tone langt mer elegant.
Premium-krediter brukes bare mens vi leser inn boka di på nett for første gang. Når den er lest inn, lever resultatet på mobilen din — du kan høre den om igjen når du vil, uten nett, uten å bruke flere krediter. Og du kan dele den innleste utgaven med venner og familie, som kan kose seg med din Premium-opplesning uten å trenge et eget abonnement.
Åtte ting Premium gjør som gratis ikke kan.
Naturlig opplesning
Nettstemmer som høres ut som en menneskelig forteller, ikke en maskin. Flere stemmer å velge mellom, både mannlige og kvinnelige.
Trenger Premium fordi stemmene er for store til å få plass på en mobil.Tilpasset lesestil — prosa eller poesi
Appen kjenner igjen om en side er hverdagstekst eller et dikt, og endrer tempoet: rom-til-å-puste-mellom linjeskift for poesi, samtaleflyt for romaner.
Trenger Premium fordi gjenkjenningen kjøres på nett.Stemmer for rollefigurer i fortellinger
I en roman med flere personer gir Premium fortelleren én stemme, og hver gjentakende rollefigur sin egen — nærmere en lydbok enn en enkelt stemme.
Trenger Premium fordi hver stemme er en hel nettforteller.Kapittelgjenkjenning
Premium finner kapittelskiller på tvers av sidene du har fanget, slik at du kan hoppe rett til «Kapittel 4».
Trenger Premium fordi kapittelgjenkjenningen kjøres på nett.Kontroller som i en lydbok
Lyden går videre når mobilen låses. Spill av, pause og hopp 10 sekunder rett fra låseskjermen. En side slutter, neste begynner av seg selv. Farten kan justeres fra 0.75× til 1.5× uten pipelyder.
Trenger Premium fordi opplesningen klargjøres på nett, slik at den kan spilles av jevnt i bakgrunnen.Dele en bok med familien
En Premium-bok kan deles som en pakke. Venner og familie hører den samme opplesningen du har betalt for, uten å trenge sitt eget abonnement.
Gratisbøker kan ikke deles — opplesningen på mobilen lages der og da hver gang du leser, så det finnes ingen lydfil å sende.Premium-oversettelse
Nyeste generasjons oversettelse på nett, som håndterer idiomer, egennavn og tone merkbart bedre enn oversetteren på mobilen.
Trenger Premium fordi oversettelsen kjøres på nett.Forslag til boktittel
Premium kan foreslå en boktittel ut fra et bilde av omslaget, så det å legge til en ny bok blir ett steg i stedet for to. (Gratisappen leser teksten på omslaget, men plukker ikke en tittel.)
Trenger Premium fordi forslaget kjøres på nett.Laget for mennesker, ikke for ekspertbrukere.
Stor skrift. Enkle ord. Ingen kontoer. Ingen menyer å lete gjennom.
Startside
Leser
Ditt bibliotek
For deg som fortsatt vil lese.
Brev fra familien. Etiketter på medisiner. Neste kapittel i en roman. Laget for ivrige lesere, for eldre lesere, for flerspråklige familier, og for dem som setter opp apper for dem.
- Lesere som pleide å bli ferdig med en bok i uka — og hadde gjort det igjen, om de bare så ordene
- Foreldre og besteforeldre som savner å lese høyt hjemme
- Alle med makuladegenerasjon, grønn stær eller alderssyn
- Flerspråklige familier — les på ett språk, lytt på et annet
- Reisende som leser en utenlandsk meny eller et skilt på farten
- Alle som heller vil lytte til en lang artikkel enn å scrolle gjennom den
Gratisappen klarer det meste.
Premium er der for de dagene du vil at det skal høres vakkert ut.
Abonner på Premium med en påfyllingskode eller et månedlig abonnement — kommer snart. Audella er laget for dem som vil fortsette å lese.
Har du et spørsmål? Funnet en feil?
Vi er et lite team, og vi leser hver eneste melding. Fortell oss hva som fungerer, hva som ikke gjør det, eller hva du gjerne vil se neste gang.
Bygget på åpen kildekode
Audellas lesing uten nett er bygget på åpen kildekode-teknologi for tale. Med takk til:
- Piper — stemmene uten nett, basert på nevrale nett, for de fleste språk. Piper-motoren (Rhasspy-prosjektet) er MIT-lisensiert; hver stemme er trent på et offentlig tilgjengelig taledatasett under sin egen lisens.
- Meta MMS (Massively Multilingual Speech) — stemmene uten nett for flere språk til, blant annet albansk. Lisensiert under CC BY-NC 4.0.
- sherpa-onnx (k2-fsa-prosjektet, Apache 2.0) — motoren på selve mobilen som kjører disse stemmene.
- Tekstgjenkjenning og oversettelse uten nett bruker Google ML Kit.
- Premium-opplesning og -oversettelse på nett bruker OpenAI og Google Gemini.