În avion. Într-un autobuz fără semnal. Într-o bucătărie fără Wi-Fi.
Îndreptați telefonul spre un afiș, o scrisoare, eticheta de pe un flacon de medicament sau o pagină de carte. Versiunea gratuită funcționează complet pe telefonul dumneavoastră — gândită să fie de ajuns pentru cititul de zi cu zi, de una singură.
Țintiți și fotografiați
Îndreptați camera spre orice text tipărit — un afiș, o scrisoare, o etichetă, o pagină.
Noi citim pagina
Aplicația recunoaște cuvintele chiar pe telefonul dumneavoastră — fără internet.
Dumneavoastră ascultați
V-o citește înapoi. Gratuit. Offline. Fără abonament.
Ce face aplicația gratuită
Offline · Privată · Fără abonament
Citește orice cu voce tare
Îndreptați camera spre orice text tipărit — afiș, scrisoare, etichetă, pagină — și aplicația vi-l citește înapoi.
Adunați o carte, pagină cu pagină
Fotografiați o pagină, apoi alta. Aplicația le păstrează în ordine, ca să reluați exact de unde ați rămas.
Traduce offline, între 31 de limbi
Fotografiați o pagină într-o limbă și ascultați-o în alta. O scrisoare venită de departe, adusă înapoi în română. Un meniu dintr-o țară pe care o vizitați, citit în limba în care vă gândiți.
Voci offline alese cu grijă
Descărcați o voce mai plăcută pentru limba dumneavoastră (între 30 și 60 MB, o singură dată). Sună mult mai puțin robotic decât vocea implicită a telefonului — iar vocea telefonului rămâne disponibilă oricând.
Recunoașterea copertei
Începeți o carte nouă și aplicația aranjează frumos fotografia copertei, ca să arate ca o carte adevărată pe raftul dumneavoastră.
Rotație automată și încadrarea paginii
Țineți telefonul cum vă vine — aplicația îndreaptă pagina și taie marginile, chiar și când mâinile nu mai sunt sigure.
Fiecare funcționează offline, pentru totdeauna, fără abonament. Aproximativ 30 MB pe pereche de limbi de traducere și între 30 și 60 MB pe voce aleasă cu grijă. Descărcate o singură dată și păstrate.
Vizibil mai bună cu Premium.
Premium folosește cea mai recentă voce și traducere online. Vocile sună ca niște oameni reali, ritmul se potrivește cu felul paginii citite, iar traducerea descurcă expresiile, numele și tonul cu mult mai multă grație.
Creditele Premium se folosesc doar când vă citim cartea online pentru prima dată. Odată citită, rezultatul rămâne pe telefonul dumneavoastră — o puteți asculta din nou oricând vreți, offline, fără să cheltuiți alte credite. Și puteți împărtăși acea versiune citită cu prieteni și familie, care se pot bucura de citirea dumneavoastră Premium fără să aibă nevoie de abonament.
Opt lucruri pe care Premium le face și gratuita nu.
Voce firească
Voci online care sună ca un povestitor adevărat, nu ca o mașină. Mai multe voci la alegere, de bărbat și de femeie.
Are nevoie de Premium pentru că vocile sunt prea mari ca să încapă pe un telefon.Stil de citire potrivit — proză sau poezie
Aplicația recunoaște dacă o pagină este scriere obișnuită sau o poezie și își schimbă ritmul: pauze de respirat la versuri, curgere firească pentru romane.
Are nevoie de Premium pentru că recunoașterea se face online.Voci de personaje pentru povești
Într-un roman cu mai multe personaje, Premium dă povestitorului o voce și fiecărui personaj recurent câte una proprie — mai aproape de o carte audio decât de o singură voce.
Are nevoie de Premium pentru că fiecare voce este un povestitor online complet.Recunoașterea capitolelor
Premium recunoaște începutul capitolelor printre paginile pe care le-ați fotografiat, ca să puteți sări direct la „Capitolul 4”.
Are nevoie de Premium pentru că recunoașterea capitolelor se face online.Comenzi ca la cartea audio
Sunetul continuă când telefonul se blochează. Redare, pauză și sărit 10 secunde de pe ecranul de blocare. O pagină se termină, următoarea începe singură. Viteza se reglează de la 0,75× la 1,5× fără să dea piuit.
Are nevoie de Premium pentru că citirea este pregătită online, ca să poată curge lin în fundal.Împărtășirea unei cărți cu familia
O carte Premium poate fi împărtășită ca un pachet întreg. Prietenii și familia aud aceeași citire pe care ați plătit-o, fără să aibă nevoie de propriul lor abonament.
Cărțile gratuite nu se pot împărtăși — citirea pe telefon se generează din nou de fiecare dată, deci nu există un fișier audio de trimis.Traducere Premium
Traducere online de ultimă generație, care descurcă expresiile, numele proprii și tonul vizibil mai bine decât traducătorul de pe telefon.
Are nevoie de Premium pentru că traducerea se face online.Sugestie de copertă
Premium poate ghici titlul unei cărți dintr-o fotografie a copertei, așa că adăugarea unei cărți noi se face dintr-un singur pas în loc de doi. (Aplicația gratuită citește textul de pe copertă, dar nu alege titlul.)
Are nevoie de Premium pentru că sugestia se face online.Gândită pentru oameni, nu pentru experți.
Litere mari. Cuvinte simple. Fără conturi. Fără meniuri prin care să căutați.
Acasă
Cititor
Biblioteca dumneavoastră
Pentru oamenii care încă vor să citească.
Scrisori de la familie. Etichete de pe medicamente. Următorul capitol dintr-un roman. Făcută pentru cititorii de o viață, pentru cititorii vârstnici, pentru familiile multilingve și pentru cei care le instalează aplicațiile.
- Cititori care înainte terminau o carte pe săptămână — și ar face-o din nou, dacă ar putea s-o vadă
- Părinți și bunici cărora le lipsește cititul cu voce tare acasă
- Oricine are degenerescență maculară, glaucom sau presbiopie
- Familii multilingve — citiți într-o limbă, ascultați în alta
- Călători care citesc un meniu străin sau un afiș din mers
- Oricine ar prefera să asculte un articol lung decât să deruleze prin el
Aplicația gratuită face mai tot.
Premium este acolo pentru zilele în care vreți să sune frumos.
Abonați-vă la Premium cu un cod de reîncărcare sau cu un plan lunar — în curând. Audella este făcută pentru oamenii care vor să continue să citească.
Aveți o întrebare? Ați găsit o problemă?
Suntem o echipă mică și citim fiecare mesaj. Spuneți-ne ce merge, ce nu merge sau ce v-ar plăcea să vedeți mai departe.
Construită pe software cu sursă deschisă
Cititul offline din Audella este construit pe tehnologie de voce cu sursă deschisă. Cu mulțumiri pentru:
- Piper — vocile neuronale offline pentru majoritatea limbilor. Motorul Piper (proiectul Rhasspy) are licență MIT; fiecare voce este antrenată pe un set de date de vorbire disponibil public, sub propria sa licență.
- Meta MMS (Massively Multilingual Speech) — vocile offline pentru încă mai multe limbi, inclusiv albaneza. Licențiat sub CC BY-NC 4.0.
- sherpa-onnx (proiectul k2-fsa, Apache 2.0) — motorul de pe telefon care rulează aceste voci.
- Recunoașterea și traducerea offline a textului folosesc Google ML Kit.
- Narațiunea și traducerea Premium online folosesc OpenAI și Google Gemini.